歌手 KiRiKo Still I Love You ~みつめるよりは幸せ~

Plastic Lies
(塑料做的謊言)
みつめるだけで満たされた
凝視著你就已足夠
Paper Heart
(紙做的心)
あの頃には戻れないから
… 因為已無法回到那個時候
ひと目あなたに逢いたくて
想見你一面
聲が聴きたくて
想听聽你的聲音
駆け抜けた街角で息を止めた
穿過街角屏住呼吸
月が照らすふたりの影
月光映著我倆的影子
不意に重なって
竟不經意地重疊在一起
立ちすくむ
呆呆地站著
永遠より長い一瞬
那一瞬間比永遠更長
いつも
以前
あなたの隣ではしゃぐ私がいたよね
你的身旁總是有著淘氣的我
ひとつまたひとつ消える
一個又一個地消失
私だけの場所
只剩下我一個
Plastic Lies
(塑料做的謊言)
みつめるよりは幸せと
比注視著你還要幸福
Paper Heart
(紙做的心)
自分についた噓が騒ぐ
對自己說的謊在不斷擾亂著我
情けないほどに愛してる
可憐地深愛著你
やり場のない情熱だけ殘った
卻只剩下我沒有舞台的熱情
きっと
肯定
誰もが臆病な素顔隠すため
誰都是在膽小地藏起自己的臉
無理に笑う事ばかり上手くなるね
都是些強顏歡笑變得很擅長
時が経てば忘れられる
經過時間的洗刷就能忘記
そんななぐさめも
你給的那種安慰也會隨之一起
虛しいほど本気だって
真心變的如此空虛
気付けなかった
我竟沒有註意到
どこへ逃げても苦しい
逃到哪裡都逃不出痛苦
思い出ばかり溢れて
回憶卻在漫溢
無口すぎる優しさが
沉默寡言的溫柔
今は罪になる
現在卻是一種罪
Plastic Night
(塑料似地夜晚
フェンス越しの夜空に見た
越過圍牆遙望夜空
Paper moon
(紙做的月亮)
冷たい月明かりに嘆く
對著冷冷的明月嘆息
打ち寄せるうねりより暗く
你的藉口比波濤更黑暗
揺れる想い抱きしめて叫ぶの
所以我想緊抱我搖曳的情感尖叫
Still I Love You…
仍然愛你

『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
あなたが・・・いない -remix ver.- 栗林みな実  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
涙の理由 栗林みな実  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
Let me Love you -remix ver.- 桃井はるこ  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
悲しみの向こうへ いとうかなこ  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
愛のカケラ 橋本みゆき  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
hello,my happiness 橋本みゆき  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
timeless melody 茶太  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
be there Rita  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
シークレット・ザウルス Yuria  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
BYE-BYE TEARS yozuca*  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
絶対!自由神!! コトノハサマ~その憂いた橫顔~ junko  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
海から始まる物語 栗林みな実  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
タンポポの綿帽子 yozuca*  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
ファーストノート(世界&言葉ver) 岡嶋妙  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
砂時計 Riryka  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
記憶の海 yozuca*  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
二人のクリスマス RINO  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
約束~girlhood's end~ いとうかなこ  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
マジカルハートこころのうた 亜城めぐ  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
Still I Love You ~黒真珠に願いを~ Quintino & Blasterjaxx  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
イノセント・ブルー(世界&言葉ver) 岡嶋妙  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
Still I Love You ~みつめるよりは幸せ~ (Surge MIX) KiRiKo  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
ファースト・ノート KiRiKo  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
summer days Yuria  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
ウソツキ CooRie  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
eternal flow Ceui  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
Still I Love You ~みつめるよりは幸せ~ KiRiKo  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
ひとつ星 yozuca*  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
屆かぬ想い junko  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
Still I Love You ~みつめるよりは幸せ~(世界&言葉ver) 岡嶋妙  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
Look at me Yuria  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム
イノセント・ブルー DeviceHigh  『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム

KiRiKo 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
彼方へ… KiRiKo  緋の月 歌曲集
月陽炎 -refine- KiRiKo  APPLE Leaf
風の通り道(映畫『となりのトトロ』より) KiRiKo  二胡でうたう♪ジブリ「晴れ種」
緋の月 KiRiKo  緋の月 歌曲集
Tsuki Kagerou KiRiKo  ALcot Vocal collection. Vol.2 relations
碧ヶ淵 -みどりがふち- KiRiKo  GWAVE2004 1st Groove
precious flap KiRiKo  Windmill Vocal Collection – tsubu-an
ファースト・ノート KiRiKo  PC用ゲーム Cross Days Original Sound Track
ラムネ81's -new ver.- KiRiKo  ねこサウンドコレクション
おまじない KiRiKo  初戀 オリジナルサウンドトラックアルバム
ひだりてみぎて (short ver.) KiRiKo  いたいけな彼女 オリジナルサウンドトラック
想い KiRiKo  初戀 オリジナルサウンドトラックアルバム
夢見桜(未収録バージョン#1) KiRiKo  風ノ唄 Original Sound Track
あなたが降る街~a bird reached the sun~ KiRiKo  Reincarnation
晴れた日に(映畫『魔女の宅急便』より) KiRiKo  二胡でうたう♪ジブリ「晴れ種」
君をのせて(映畫『天空の城ラピュタ』より) KiRiKo  二胡でうたう♪ジブリ「晴れ種」
Anata ni check it! KiRiKo  ALcot Vocal collection. Vol.2 relations
Ginrenka KiRiKo  ALcot Vocal collection. Vol.2 relations
風ノ唄(アコースティックバージョン) KiRiKo  風ノ唄 Original Sound Track
Sakamichi KiRiKo  Recollections Alcot Vocal Collection. Vol.1
千秋戀歌 KiRiKo  月陽炎 ~つきかげろう~ オリジナルサウンドトラック&アレンジ
世界の約束(映畫『ハウルの動く城』より) KiRiKo  二胡でうたう♪ジブリ「晴れ種」
たとえば KiRiKo  clover hearts complete tracks
向日葵 (Full ver.) KiRiKo  いたいけな彼女 オリジナルサウンドトラック
向日葵 (short ver.) KiRiKo  いたいけな彼女 オリジナルサウンドトラック
テルーの唄(映畫『ゲド戦記』より) KiRiKo  二胡でうたう♪ジブリ「晴れ種」
坂道 KiRiKo  clover hearts complete tracks
月陽炎 KiRiKo  月陽炎 ~つきかげろう~ オリジナルサウンドトラック&アレンジ
Senshuu Renka KiRiKo  ALcot Vocal collection. Vol.2 relations
ハートのベルはring ring ring KiRiKo  はじめてのおてつだい オリジナルサウンドトラック