Doechii, why don’t you introduce yourself to the class? Okay?
Doechii，快來和同學們介紹一下自己 好嗎？
Hi, my names Doechii with two is
大家好我的名字是Doech'I I'
I feel anxious when i'm high
每當我喝高了我就很焦慮
Teachers say I talk too much, momma say I'ont talk enough
老師說我話太多我媽說我太內向
In the dark i'm like a torch
黑暗中我就是照亮的火把
From the hood, i hopped a porch
這一秒我還在車上下一秒我就出現在你家門前
I don't bang or slang on gang but my dada keep them thangs
我在幫派裡從不惹事我連罵人都不會，但我爸是真正的大佬
Speak up, speak up, speak up
我毫無保留大膽發言
Speak
我還要說
I get a little violent when I play the game of tag
我玩“捉人遊戲”時可能有點暴力
I get a little quiet when I think about the bag
但一想到那個鉑金包我就會想靜靜思考怎麼把它搞到手
I slob when I sleep and I wake up with a drag
我永遠睡不夠醒來也昏昏沉沉
I pulling out my teeth so I wake up to the cash
睡覺前我拔下我的牙，這樣明早牙仙就會給我錢
This is who i am from the back to the front
這就是最真實的我
I never had to pay for my schoolhouse lunch
我從來不用付學校的午餐錢
My momma used stamps cuz she need a little help
我媽往身上貼“郵票”因為她有點瘋
But a n***a made do with the cards been dealt
但遇見麻煩我們總能化解
I try to act smart cuz i want a lot of friends
我裝作很聰明因為朋友永遠不嫌多
I never really win with the flow or the trends
但我從來不是隨波逐流的傻女
I think i like girls but i think i like men
我以為我喜歡女孩但我更愛男人
Doechii is a ****: i never fit in
他們說我就是個混蛋因為我永遠不合群
Overly cocky i'm hyper-ambitous
太過自負我野心勃勃
Me me me me
這就是我
***** im narcin-assistic
一個反社會人格的bitch
I am a black girl who beat the statistics
我是不同尋常的黑人女孩
**** the opinions and all the logistiscs
什麼意見和邏輯都給我一邊去
(Speak up, Speak up, Speak up)
我直言不諱
Wow ha
wow~ ⊙o⊙
Wow well Doechii, why don't you tell us what you do in your spare time?
Doechii 再講講你平時都做點什麼
I'm all alone on the deep dark web
我獨自一人在暗網裡穿梭
Me and my phone in this queen sized bed
我拿著我的手機就在這張超大號公主床上
I'm looking at my pillow my pillow look back at me
我和我的枕頭說起悄悄話
My thumb is over the screen the other is in my jeans
我一隻手指在刷手機另一隻早就伸進我的褲子裡
It took a second to soak my fingers inside my throat
我拿手指放進喉嚨濕潤
I paused and then i choked to think about it some more
我停了一下我嗆到了因為我注意到了一些事
Connection is moving slow, my brightness is that low
網速太慢房間太暗
I'm reaching for the remote, then my momma bust through the door
我想拿遙控器調一下但我媽突然破門而入
Doechii, Doechii, Doechii , Doechii
You forgot to take the chicken out
你忘了介紹你的好姐妹們
You forgot to take the chicken out
你忘了介紹你的好姐妹們
Doechii , Doechii
You forgot to take the chicken out
你忘了介紹你的好姐妹們
Somethin, somethin, somethin, somethin, somethin
那我就來說說
Somethin, somethin, somethin
Ooooooooooo
I **** with Junie B
我和Junie B關係不一般
Barbara was my idol
Barbara是我的偶像
Had to wear my attitude to every dance recital
非要讓我去舞蹈表演那我只能擺個臭臉
In my black Taylor Chucks; the ones that laced up to my thighs
穿著我的黑色匡威，把鞋帶一直系到我的大腿
Lisa Frank lipstick on my eyes
我把唇膏塗到眼睛上
Weird girl activity, black ***** nativity
這是怪女孩的行為女王的誕生
Spy girl erotica, bucket hat from Nautica
我就像性感的女間諜，帶著Nautica的水桶帽偽裝自己
**** throbbing i start sobbing watching Narnia
慾火焚身我卻看著Narnia哭了起來
I been winning trophies since fear factor
發行fear factor後我拿獎拿到手軟
I was earning medals the same rate you basic *****es learned how to use protractors
我拿獎的頻率基本和你們這些傻女孩學用量角器的頻率一樣勤
Fopping on they next before chiropractor
在那些男孩取悅我之前
But i gave all the game boys cooties
我都會給他們點好處
Most of y'all the type of kids i'd hate
說實話大多數的小孩我都討厭
If i was the monster under your bed you'd be the kids i ate
如果我是床下的怪獸你就是被我吃的第一個小孩
If i was a man your mom ****ed
假設我是你媽媽的情夫
I'd **** her right in your face
我就在你面前把她折磨上天
And take you and your siblings on a dominos pizza date
然後裝作沒事一樣但這你和你的姐妹來一個dominos pizza date
Damn
Gen X baby going crazy with the cam
新世紀的孩子們在攝像機前都和瘋了一樣
Back when i was rhyming on my green eggs and ham
在我那個年紀我還在喫茶葉蛋配火腿腸
Edited my pictures with the Microsoft filters
用軟件把我p的不像人樣
I was making Trillers way before they called them Trillers
我做顫音的時候你們還沒生出來呢
Sixth grade, every n***a pressured me to ****
六年級的時候壞男人們把我逼瘋了
While y' all was giving it up, i was serving looks
在你們放棄時我還在逆境中堅持
Custom made drip with the pastry couture
一點點積累想做出高級貨
Selling silly bands from my desk to my drawer
我傻乎乎的自製廠牌根本沒人聽
Singing karaoke while my mom was at the store
趁我媽去超市我偷偷唱歌
Scared that she would walk in on me singing Paramore
害怕她會逮到我唱Paramore
While y'all was sticking house keys in mother****ing sockets
當你們傻到把鑰匙插進插座的時候
I was stuffing all y'all lunch moneys in my pocket
我把你們的午餐錢全都裝進口袋
Please stop it, I'm in to blow up like the white thing that soda rockets
別鬧了我要像蘇打水火箭裡的曼妥思一樣一夜爆紅
Talking back to my teachers, I'm out of pocket
和老師頂嘴我吃了大虧
Got so much shit on my chest, yo i need to drop it
我心裡裝了太多事我受不了了
Dribbling inside my journal, kiss my locket
淚水掉在我的日記本上我親吻項鍊求它保佑我
Let the paper soak my tears up: Ultra Charmin
拿紙巾吸乾我的眼淚我依舊魅力十足
Ooo i need to let it out
但我真的需要傾訴這些
I gotta let it out
我要說出來
Uninvited and i'm undercover
不請自來我就像臥底
Undivided, undiscovered
我的偽裝太優秀沒人發現我
Uninvited and i'm undercover
不請自來我就像臥底
But i never liked her, forever **** her
但我從來沒喜歡過她我只想她墜入深淵
Wow, that was quite the introduction Doechii
Doechii 你真是真性情
Everybody give it up for Doechii
大家掌聲快響起來
Give it up for Doechii
給她點鼓勵
Okay we're going to have to have a talk after class okay?
我們下課談談你的事好嗎
Iamdoechii-Iamdoechii - Yucky Blucky Fruitcake（方丈 remix）