夏の決心(進め,少年編!)

夏の決心
[length: 05:14]



【暑假真的很短暫】
夏休みはやっぱり短い
【想做的事在眼前多得數不清】
やりたい事が目の前にありすぎて
【我想給你看看時至今日仍不為人知的】
今日までまだ誰も知らない
【那光彩奪目的時光】
眩しい時を僕が君に見せてあげる

【規律而健全的清晨和你一起的話】
規則正し朝も君となら
【在陽台上做廣播體操二重跳】
ラジオ體操ベランダで二重跳び
【在山上海邊或者河灘BBQ】
山や海や川原でバーベキュー
【目標是讓你喜歡上洋蔥】
目標きみはたまれぎを好きになる
【穿成對的木屐啊玩線香煙花啊】
下駄を揃えたり線香花火したり
【每一秒彷彿都拼上性命】
一秒一秒が命がけ
【為暑假制定計劃吧】
夏休みは計畫立てよう
【不要去那些人群聚集的地方】
人が沢山集まるところやめよう
【製作一盤原創錄音帶】
オリジナルでカセット作って
【兩人一起出發吧】
二人で目指そう
【向著那讓人目不轉睛的地方】
まばたきも出來ない場所
【讀完書後把梗概說給你聽】
本を読んであらすじを聞かせて
【但是夜裡10點就準時入夢】
だけど夜は10：00には夢を見る
【把頭髮留長你幫忙紮好】
髪を伸ばし君が結んでくれる
【我用口把橡膠泳池吹起來】
僕は口でブールふくらませる
【雙重的彩虹把泳衣曬痕】
ダブルの虹が水著のあとを
【一秒一秒漸漸地印上去】
一秒一秒で焦がしてく
【暑假絕對是很短暫的】
夏休みは絶対短い
【100年前是這樣100年後也一樣】
100年前も100年先もおんなじ
【我的作業只有】
宿題だね
【與你一起見證澄澈通透的真正的藍天】
ほんとの空の透き通る青
【這件事】
君の隣で見る事

【無人知曉的地方】
誰も知らない場所
【不為人知的夢想】
誰も知らない夢
【其實就近在身邊我是被這樣告知的】
近くにあるそう教えてくれた
【暑假真的很短暫】
夏休みはやっぱり短い
【想做的事在眼前多得數不清】
やりたい事が目の前にありすぎて
【我想給你看看時至今日仍不為人知的】
今日までまだ誰も知らない
【那光彩奪目的時光】
眩しい時を僕が君に見せてあげる
【為暑假制定計劃吧】
夏休みは計畫立てよう
【不要去那些人群聚集的地方】
人が沢山集まるところやめよう
【製作一盤原創錄音帶】
オリジナルでカセット作って
【兩人一起出發吧】
二人で目指そう
【向著那讓人目不轉睛的地方】
まばたきも出來ない場所