Infinity

Down to Earth
墜向地面
Keep on falling when I know it hurts
當我體會到痛楚是仍在不停下墜
Going faster than a million miles an hour
那速度彷彿更勝剎那千里
Trying to catch my breath some way, somehow
試著在這飄忽不定中屏住慌亂的呼吸

Down to Earth
降落大地
It's like I'm frozen, but the world still turns
寒冰般凍結的我並不能使這世界稍停運轉
Stuck in motion, and the wheels keep spinning 'round
我止步原地而那時光之輪仍在不停循環
Moving in reverse with no way out
我與一切背道而馳看似已無路回還

And now I'm one step closer to being two steps far from you
如今我越是邁步靠近你卻越是與你相隔遙遠
When everybody wants you
而你是芸芸眾生心之所向
Everybody wants you
芸芸眾生心之所願

How many nights does it take to count the stars?
需要多少個夜晚才能將天上繁星細數無遺
That's the time it would take to fix my heart
我就需要多少個不眠之夜來治愈心疾
Oh, baby, I was there for you
寶貝我會永遠為你抵禦寒風烈焰
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
我唯一所願就是你的肺腑之言
How many nights have you wished someone would stay?
你曾希望過多少人在那寂寥之夜伴在你身旁
Lie awake only hoping they're OK
你輾轉反側，不停祈禱他們安然無恙
I never counted all of mine
我從未思量過自己能幾度停留
If I tried, I know it would feel like infinity
如果我稍作思量的話那定會是永久
Infinity, infinity, yeah
永久永久
Infinity
不變的永久

Eyes can't shine
我的雙眼無法閃耀鋒芒
Unless there's something burning bright behind
除非那雙眼背後的心靈燃燒得亮如極光
When you went away, there's nothing left in mine
在你遠去之後，餘下的只有空幻
I feel myself running out of time
我愈發感到自己的年華日益衰殘

And now I'm one step closer to being two steps far from you
如今我越是邁步向你靠近卻越是與你相隔遙遠
When everybody wants you
而你是芸芸眾生心之所向
Everybody wants you
芸芸眾生心之所願

How many nights does it take to count the stars?
需要多少個夜晚才能數盡夜空的繁星
That's the time it would take to fix my heart
我就需要多少個夜晚來醫治心上的創病
Oh, baby, I was there for you
寶貝我會永遠為你阻擋襲來的黑暗
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
我別無所求只求你懇切的真言
How many nights have you wished someone would stay?
在那些寂寥之夜你曾期望過多少人的陪伴
Lie awake only hoping they're OK
你抱影無眠反复祈禱他們平安
I never counted all of mine
我從未料想過能有多少個與你同眠的夜晚
If I tried, I know it would feel like infinity
假如我稍作料想的話那隻會是永恆
Infinity, infinity, yeah
永恆永恆
Infinity, yeah
無盡的永恆