NbHD

Mother said don't pack your bags
媽媽對我說別忙著打包行李了
We ain't got no time for that
我們快來不及了
They shut the lights off in our neighborhood
周圍的燈火全都黯淡了
Don't know if we're coming back
還不知能否再回來呢
I saw signs on the video
我在錄影帶裡看到些跡象
I saw signs looking back but you never know
那些旁人們都不曾了解過的跡象
Sunrise on the radio
陽光都只在收音機裡生長
Said the sharp bulbs long lines
說著那些長長的電線和明亮到刺眼的燈光
The false signs come in stereo
聒噪的媒體只會將不實信息聲張
Tip of my scale is like a wave and I figured on
我心中的天平搖擺不定難以估量
Don't know if I can let it go
亦不知我能否將一切說放就放
I ain 't got more time
也沒時間再多想
So don't look down don't close your eyes
但再難也別低頭別失望
Fly closer to heaven and far from hell
用力張開翅膀遠離這煉獄飛向你的天堂
Fly put your wings up so put your wings up
用力張開你的翅膀用力飛翔
Fly far from the city we knew so well
飛離這無比熟悉的地方另尋他鄉
Fly so put your wings up put your wings up
張開你的翅膀只要還有力氣飛翔
Time we say goodbye to the neighborhood
萬般不願也要告別曾經的鄰里重尋嚮往
Mother said don't pack your bags
媽媽對我說別忙著打包行李了
We ain't got no time for that
我們快來不及了
We'll witch our names up in our neighborhood
我們已不得不從熟悉的鄰里間剔除我們的姓名
We'll make sure we don't attract
你知道的我們本來就不受歡迎
I saw signs on the video
我在錄影帶裡看到些跡象
I saw signs looking back but you never know
那些旁人們都不曾了解過的跡象
A sunrise on the radio
陽光都只在收音機裡生長
Said the sharp bulbs long lines
說著那些長長的電線和明亮到刺眼的燈光
The false signs come in stereo
聒噪的媒體只會將不實信息聲張
Tip of my scale is like a wave and I figured on
我心中的天平搖擺不定難以估量
Don't know if I can let it go
亦不知我能否將一切說放就放
I ain't got more time
也沒時間再多想
So don't look down don't close your eyes
但即使再難也別低頭別失望
Fly closer to heaven and far from hell
用力張開翅膀遠離這煉獄飛向你的天堂
Fly put your wings up so put your wings up
用力張開你的翅膀用力飛翔
Fly far from the city we knew so well
飛離這無比熟悉的地方另尋他鄉
Fly so put your wings up put your wings up
張開你的翅膀只要還有力氣飛翔
Time we say goodbye to the neighborhood
萬般不願也要告別曾經的鄰里重尋嚮往
Do you hear us do you see my face I want the world to know
你可曾聽過我們的故事看過我的臉龐這世界又是否明白我經歷的風霜
What are we now for the love like animals just to find a home
我們為了心中的愛漂泊輾轉如動物般只願尋一棲身之所得片刻安詳
Searching the horizon for a sign
只願尋得希望的曙光
All I see is dark but I sail on
即使眼前滿是黑暗也要繼續漂泊
I can hear my heart beat harder
只要能聽到那愈漸強烈的心跳脈搏
I'm still here but not much farther
即使還未安定但也應該不會遠了
Now we sit now we walk
停停走走只為安詳片刻
Now they turn us back down
也免不了被他們遣返被他鄉排斥著
I don't speak I don't stop
我不發一語也不會停下腳步
I just keep on moving
不停流浪也不放棄對安定的追逐
Fly closer to heaven and far from hell
用力張開翅膀遠離煉獄飛向某個天堂
Fly put your wings up so put your wings up
用力張開翅膀用力飛翔
Fly far from the city we know so well
飛離好不容易熟悉了的地方再另尋他鄉
Fly so put your wings up so put your wings up
張開你的翅膀只要還有力氣飛翔
Time we say goodbye
再見故鄉再見他鄉