不可阻擋 (Burn It All Down) (s11英雄聯盟全球總決賽主題曲2021)

不可阻擋(Burn It All Down) (2021英雄聯盟全球總決賽主題曲)
詞：Alex Seaver
演唱：PVRIS
翻唱：無樂

This ain't where the legends come from
傳奇沒那麼容易鑄就
You're not what a hero looks like
你看起來不像個英雄
Pretty little flower won't you sit back down and go play nice
你這樣的溫室花朵就乖乖聽話一邊待著
Keep talking keep laughing
繼續說吧繼續笑吧
One day you'll wish you hadn't
總有天看誰是笑話
All the people want fire fire
既然都渴望燃起火光
Maybe it's time they meet their dragon
是時候見識龍的模樣
If you're gonna hold me down
如果想讓我徬徨
And you're not gonna let me in
說我不配這戰場
Into your castle walls
在城堡外築起高牆
None of you can keep them
最好別再無謂抵抗
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎這高牆
Then we'll burn it all down
我將不可阻擋
My oh my look at who end up bigger this time
看就看這次誰會成為新王
And if I gotta
如果必須要
Bu bu break it all down
打破所有阻礙
Then let's break it all down
我就打破所有阻礙
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我將不可阻擋
This is where the bruises come from
開始把痂痕當作盔甲
This is when the game gets ugly
開始見識真正的戰場
These blood sweat tears keep running
血淚汗水不停流淌
Licking my plate 'cause I'm so hungry
無法熄滅我對勝利的渴望
Keep talking keep laughing
繼續說吧繼續笑吧
One day you'll see what happens
總有天看誰是笑話
All the people want fire fire
既然都渴望燃起火光
It's about time they meet their dragon
是時候見識龍的模樣
If you're gonna hold me down
如果想讓我徬徨
And you're not gonna let me in
說我不配這戰場
Into your castle walls
在城堡外築起高牆
None of you can keep them
最好別再無謂抵抗
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎這高牆
Then we'll burn it all down
我將不可阻擋
My oh my look at who end up bigger this time
看就看這次誰會成為新王
And if I gotta
如果必須要
Bu bu break it all down
打破所有阻礙
Then let's break it all down
我就打破所有阻礙
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我將不可阻擋
It starts right now
戰火已燃起
Baby you're surrounded
你已無路可逃
Put your money where your mouth is
兌現你的承諾
Bury your doubts under the ground
將所有疑慮深埋於地底
And they gonna watch you step over the ashes
所有人將仰視我踏平灰燼
Right now I'm taking my turn with the matches
輪到我來照亮下一段傳奇
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎這高牆
Then we'll burn it all down
我將不可阻擋
My oh my look at who end up bigger this time
看就看這次誰會成為新王
And if I gotta
如果必須要
Bu bu break it all down
打破所有阻礙
Then let's break it all down
我就打破所有阻礙
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我將不可阻擋