Life Means So Much

“生命可貴
Every day is a journal page
日如無暇的紙
Every man holds a quill and ink
筆墨盡在你我手中
And there's plenty of room for writing in
寬廣無垠任你書畫
All we do is believe and think
你我卻需且書且想
So will you compose a curse
是寫下一生的懊悔
Or will today bring the blessing
亦或為今朝祝福
Fill the page with rhyming verse
是將生活之書譜成優美的詩篇
Or some random sketching
亦或只留下了了幾筆
Teach us to count the days
讓我們認真打算每一天
Teach us to make the days count
將每天認真對待
Lead us in better ways
如此我們便會生活的更美好
That somehow our souls forgot
然而時常我們都會忘記：
Life means so much
生命可貴
Life means so much
生命可貴
Life means so much
生命可貴
Every day is a bank account
日子就像銀行賬戶
And time is our currency
一點一滴的時間就是我們的所有家當
So nobody's rich, nobody's poor
沒有人比別人富有，也沒有人更貧窮
We get 24 hours each
你我都得到了24個小時
So how are you gonna spend
只看你如何花費
Will you invest, or squander
看你要投資還是荒廢
Try to get ahead
要追求卓越
Or help someone who's under
還是用它為不如你的人施與幫助
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
That somehow our souls forgot
Life means so much
Life means so much
Life means so much
Has anybody ever lived who knew the value of a life
有人真的懂得生活的意義麼
And don' t you think giving is all
難道生活的全部不該是付出麼
What proves the worth of yours and mine
如若不是，又有什麼能證明你我存在的意義？
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
That somehow our souls forgot
Life means so much
Every day is a gift
You've been given
時間是你我得到的無比珍貴的饋贈
Make the most of the time every minute you're living
讓我們善待生活中的每一分每一秒吧”