Be my woman, gal, I'll
當我的女人我會...
Be your man
成為你的男人
Be my woman, gal, I'll
當我的女人我會...
Be your man
成為你的男人
At the thought of losing you
每當我意識到正在失去你
I chewed my nail right down to the cuticle
我會啃噬我的指甲直到根部
And it's a pain so beautiful
這是一種美妙的痛苦
I hurled my lunch right down in the cubicle
我把我的午餐對準格子間砸去
And how do I put this
該怎麼說呢
We leave a trail of mistakes in a wake like footprints
我們眼睜睜地看著自己造成了一連串像腳印般的錯誤
Good kids, mad world
我們都是好孩子只是這世界瘋了
But got a feelin' we're making it through, well then I'm waiting for you
但我想我們能熬過去我等著
Girl
你
You can take my man, you can take my heart
你可以帶走我的人帶走我的心
I'll be ready and waiting for you here
我已經準備好就等著你的到來
In the streets I live, for the home I have
在我住的那條街為了我的家
I am ready and willing to die
我已準備好心甘情願地迎接死亡
You can take my man, can take my heart
你可以帶走我的人帶走我的心
I'll be ready and waiting for you here
我已經準備好就等著你的到來
In the streets I live, in the home I have
在我住的那條街就在我的家
I am ready and willing to die
我已準備好心甘情願地迎接死亡
Living In-A-Gadda-Da-Vida, the leader driven
去伊甸園生活那領袖讓我們這麼做(美國迷幻搖滾組合鐵蝴蝶樂隊1968年成名曲據傳歌名意為喝醉版的In the Garden of Eden)
By more than money and women, I' m giving what I wasn't
我給他們我不屑的錢或女人
They love it, nothing above it
他們愛這些勝過一切
I'm ready to covet and rub it in
而我迫不及待地想向他們的傷口上撒鹽
At the end of the world, looking for love again
在世界末日再次尋找愛
Young visionary, their vision vary on the contrary
年紀尚幼的預言家他們能看到的與你的遠見恰恰相反
I'm buried alive just trying to feel the vibe
我任由自己被活埋只為感應未來
While they're trying to fill the void
當他們想掩埋掉空白
Young, up-and-coming I was unemployed
初出茅廬的我嶄露頭角卻只算是個失業者
Now my name is something that they just cannot avoid
但現在他們再也無法忽視我的名字
You can take my man, you can take my heart
你可以帶走我的人帶走我的心
I'll be ready and waiting for you here
我已經準備好就等著你的到來
In the streets I live, for the home I have
在我住的那條街為了我的家
I am ready and willing to die
我已準備好心甘情願地迎接死亡
You can take my man, can take my heart
你可以帶走我的人帶走我的心
I'll be ready and waiting for you here
我已經準備好就等著你的到來
In the streets I live, in the home I have
在我住的那條街就在我的家
I am ready and willing to die
我已準備好心甘情願地迎接死亡
Be my woman, gal, I'll
當我的女人我會...
Be your man
成為你的男人
Be my woman, gal, I'll
當我的女人我會...
Be your man
成為你的男人
You can take my man, you can take my heart
你可以帶走我的人帶走我的心
I'll be ready and waiting for you here
我已經準備好就等著你的到來
In the streets I live, for the home I have
在我住的那條街為了我的家
I am ready and willing to die
我已準備好心甘情願地迎接死亡
You can take my man, can take my heart
你可以帶走我的人帶走我的心
I'll be ready and waiting for you here
我已經準備好就等著你的到來
In the streets I live, in the home I have
在我住的那條街就在我的家
I am ready and willing to die
我已準備好心甘情願地迎接死亡
Willing To Die