サヨナラから始まる物語

編曲：大石昌良・岸田勇気

吶你說偶然是什麼呢
ねえ偶然ってなんだっけ
必然又是什麼呢
必然ってなんだっけ
與你在一起後全都變得不明白了
君といるとわからなくなるよ
啊啊宛如幻覺般的感動以及相遇那天時的悸動
あー夢みたいな感動も出會いの日の衝動も
理所當然般地將我引導至此
當たり前のように引き寄せたね
對命運的玩笑毫無知覺的我們
運命のいたずらに気づかずに私たち
竟一直以來相伴身旁總覺得很好笑呢
ずっと傍にいたとかなんだか可笑しいね
在邂逅奇蹟的舞台正中央
めぐり逢えた奇跡の真ん中で
就算我流下些許淚水也是可以的吧
少しくらい私泣いたっていいよね
從告別啟程的故事
サユナラから始まる物語
儘管扎在心頭的悲傷仍在作痛
胸の奧に刺さった切なさが痛いけど
但只要大步向前無論何處都是起跑線
駆け出したらいつでもそこがスタートライン
與你一同
君と（君と）
奔赴終點Destiny
走って行こうデスティニー
啊啊月亮宣告著夜晚的到來

隨之太陽喚來了清晨
あー月が夜を告げて
就這樣又組成了完整的一天
太陽が朝を呼ぶ
就像追逐嬉鬧一般
そしてまた一日になっていく
繁星交彙的街道
追いかけっこするように
白駒過隙間
星が交差する街
季節流轉變化
あっという間だったね
在終於到達的舞台背面
積み上げた季節
你總是溫柔地展露笑顏呢
たどり著いたステージの裏側で
從告別誕生的故事
いつも君が優しく笑ってたんだね
還有成堆的未能道出的話語
サユナラから生まれた物語
真心話不能自已地從口中吐露
言えなかった言葉がまだ沢山あるよ
請再等一會兒
溢れすぎた心からは本音がこばれた
請不要消失Destiny
もうちょっと（もうちょっと）
啊啊Destiny
消えないでいてデスティニー
就讓我說一句任性話可以嗎
あーデスティニー
即便輪迴轉世你也能陪在我的身邊嗎

在邂逅奇蹟的舞台正中央
たった一つわがまま言っていいかな
就算我流下些許淚水也是可以的吧
生まれ変わっても傍にいてくれますか
從告別啟程的故事
めぐり逢えた奇跡の真ん中で
儘管扎在心頭的悲傷仍在作痛
少しくらい私泣いたっていいよね
但只要大步向前無論何處都是起跑線
サユナラから始まる物語
與你一同
胸の奧に刺さった切なさが痛いけど
奔赴終點Destiny
駆け出したらいつでもそこがスタートライン
君と（君と）
走って行こうデスティニー