If I Can't Have You

If I Can't Have You
Another picture on the wall
Another life I used to live
又一幅掛於牆上的畫
Another meaning once untrue
又一種我不得不適應的生活
With every memory of you
又一個曾經不真實的意義
Broken in my sleep
和你在一起的記憶
Another moment lost in time
在我的睡夢中浮現
You talked of love and I agreed
又一段消逝在時間中的片刻
So many chances passed us by
你談論著愛情而我附和
And now I've lost the strength to try
無數機會從我們身旁溜走
Your love was never mine to keep
現在我已沒有力氣再嘗試
We can't hold on we 're losing track
你的愛從不曾為我而保留
So where's the road to take us back
我們迷失了前進的方向
And how did we forget what we believed
哪條路能帶我們回到過去
If I can't have you
我們又如何才能遺忘曾經深信的一切
And if the love has gone
如果不能和你在一起
And if you just can't find it in yourself to carry on
我的愛也隨之逝去
And if you had to leave
如果沒有你我無法堅持下去
And take my life forever
如果你不得不離去
Cuz I would never be with anybody else
那將把我的生命也帶去
If I can't have you
我不願跟任何人在一起
With every night I lie awake
如果沒有你
With every day we grow apart
又一個輾轉反側失眠的夜晚
Is there a promise we can't break
又一個我們漸行漸遠的日子
We never learn from our mistakes
有沒有永遠不會被打破的諾言
From the very start
我們無法從錯誤中習得
We can't hold on we're losing track
從最初開始
So where's the road to take us back
我們迷失了前進的方向
And how did we forget what we believed
哪條路能帶我們回到過去
If I can't have you
我們又如何才能遺忘曾經深信的一切
And if the love has gone
如果不能和你在一起
And if you just can't find it in yourself to carry on
我的愛也隨之逝去
And if you had to leave
如果沒有你我無法堅持下去
And take my life forever
如果你不得不離去
Cuz I wouldnever be with anybody else
那將把我的生命也帶去
If I can't have you
我不願跟任何人在一起
Don't look back on yesterday
如果沒有你
Cuz the time has been and gone
別再回首昨日
Think of what tomorrow holds
時間無法回流
Without you it feels so wrong
明日我該如何
I can't carry on
沒有你在身旁
If I can't have you
難以獨闖
And if the love has gone
如果不能和你在一起
And if you just can't find it in yourself to carry on
我的愛也隨之逝去
And if you had to leave
如果沒有你我無法堅持下去
And take my life forever
如果你不得不離去
Cuz I would never be with anybody else
那將把我的生命也帶去
If I can't have you
我不願跟任何人在一起
Oh no
如果沒有你
If I can't have you