Hard to Love

There's somethin' in my head keepin' me awake
總有一些事物縈繞在腦海讓我難以入睡
And I wonder if I'll ever let it go
我不知道我是否能夠釋懷
Now I'm layin' in my bed up in outer space
躺在室外溫馨的床上
Darlin' think there's maybe somethin' you should know
親愛的有一些事情你需要了解
I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
Yeah, I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
I think I do that on purpose
我想我可能是有意而為之
I know I don't give you much
我知道我能給予你的十分有限
I know it makes you nervous
我知道這讓你忐忑不安
And I don't wanna work you up
我不想惹你生氣
Don't want you to find out down the line
我不想讓你得知真相
So I'm just gonna say this once
所以我只會說這僅僅一次
Baby I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
Baby I'm a little bit hard to love
親愛的愛一個人是那麼的難
Cards are on the table, ain't nothing left
桌上只有零散的幾張卡片
I told you everything now won't you stay
我會向你坦白可是你會為我駐足嗎
Then you make that face like you're not impressed
你的臉上浮現出不以為然的神情
And I don't know another way to say
我不知道如何表達
I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
I think I do that on purpose
我想我可能是有意而為之
I know I don't give you much
我知道我能給予你的十分有限
I know it makes you nervous
我知道這讓你忐忑不安
And I don't wanna work you up
我不想惹你生氣
Don't want you to find out down the line
我不想讓你得知真相
So I'm just gonna say this once
所以我只會說這僅僅一次
Baby I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
Baby I'm a little bit hard to love
親愛的愛一個人是那麼的難
I get the feeling that it's not enough
這種感覺並不能讓我滿足
And I'm afraid you'll find a better love
我害怕你會找到一個更好的歸宿
I get the feeling that it's not enough
這種感覺並不能讓我滿足
And I'm afraid you'll find a better love
我害怕你會找到一個更好的歸宿
Oh-oh-oh, hard to love
相愛很難
Yeah I'm hard to love
我會學著去愛
I'm hard to love
相愛很難
Yeah I'm hard to love
我會學著去愛
I don't wanna work you up (no, oh no)
我不想惹你生氣
I'm just gonna say this once
所以我只會說這僅僅一次
Baby I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
Baby I'm a little bit hard to love
愛一個人是那麼的難
Baby I'm a little bit hard to love
親愛的愛一個人是那麼的難