Stephanie says
Stephanie says that she wants to know
斯蒂芬妮說，她想知道
Why shes given half her life, to people she hates now
為什麼要把生命浪費在不喜歡的人身上
Stephanie says when answering the phone
斯蒂芬妮說，打電話的時候
What country shall I say is calling from across the world
我該說這通電話來自世界上的哪個地方呢
但是她不懼怕死亡，人們都叫她阿拉斯加
But shes not afraid to die, the people all call her Alaska
大家都這麼稱呼她，因為她把一切都藏在心裡
Between worlds so the people ask her cause its all in her mind
都在她的心裡
Its all in her mind
斯蒂芬妮說，她想知道
為什麼她只能做一扇門，不能做屋？
Stephanie says that she wants to know
斯蒂芬妮沒有掛掉電話，她繼續說
Why it is thought shes the door She cant be the room
她正和世界上哪個貝殼通話呢
她從不畏懼死亡，人們都叫她阿拉斯加
Stephanie says but doesnt hang up the phone
大家都這麼稱呼她，因為她把一切都藏在心裡
What sea shell sea is calling from across the world
都在她的心裡
人們問她，你覺得這樣好嗎
But shes not afraid to die, the people all call her Alaska
這令人如此寒冷如阿拉斯加一般
Between worlds so the people ask her cause its all in her mind
這令人如此寒冷如阿拉斯加一般
Its all in her mind
She asks you is it good or bad
Its such an icy feeling its so cold in Alaska,
its so cold in Alaska, its so cold in Alaska