Ca nebunii

Nu contează ce zic unii
不管別人怎麼說
Nu contează
無論如何
Ne iubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界
Dar nu contează ce zic unii
但是不管別人怎麼說
Du-mă mai departe în frumusețile furtunii
讓我在暴風雨中走得更遠
Cu tine acum , cu tine oricând
與你現在，與你隨時隨地
Cu tine de mână, în suflet, în gând
與你攜手，在靈魂，在思想
Ne iubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界
Dintr-un simplu joc, noi doi
從一個簡單的遊戲中，你和我
Ne -am întâmplat
剛好碰巧
Între noi a fost o ușă
我們之間有一扇門
Dumnezeu a vrut să bată
上帝想敲碎它
De când mi-ai zâmbit, totu-n jur s-a făcut praf
自從你對我微笑以來，周圍的一切塵土飛楊
Ce trăiam zi de zi părea că-i regizat
我每天的生活似乎都在被指示的
Sătul de frig, ești singura ce-mi ține cald
厭倦了寒冷，你是唯一一個讓我溫暖的人
Ce trăim, știm doar noi, piesa asta și-un cearșaf
我們的生活，只有我們知道，這場比賽和片
Condamnați unul la altul
彼此註定要失敗
Nu aș evada de-aici nici dac-ai vrea tu
即使你願意，我也不會從這裡逃脫
De-a lungul timpului asta numit, subit, iubire
隨著時間的流逝，這被稱為愛
Pledez, în fața ta, vinovat de fericire
我在你面前懇求幸福
Zâmbete dulci și priviri
甜美的微笑和眼神
Secunde, minute și ore în șir
連續幾秒，幾分鐘和幾小時
La telefon, noi doi , non-stop pe fir
在電話裡，你和我不停的通話
Ștergem dureri, să creăm amintiri
我們消除痛苦，創造回憶
Ne iubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界
Dar nu contează ce zic unii
但不管怎麼說
Du-mă mai departe-n frumusețile furtunii
讓我在暴風雨中走得更遠
Cu tine acum, cu tine oricând
與你現在，與你隨時隨地
Cu tine de mână, în suflet, în gând
與你攜手，在靈魂，在思想
Neiubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界
Fac pariu că dacă ceream, nu mi s-ar fi dat
我敢打賭，如果我問，我不會被拒絕
Să-mi pui dorințele și viciile cap la cap
將我的慾望和弊端放在一起
Sunt sigur că noi doi peste ani ne-am fi întâlnit
我相信你和我會在幾年後相遇
Și-am fi cântat împreună în același ritm
並且我們將以同樣的節奏一起唱歌
Ne purtăm unul pe altu' oriunde ne- am duce noi
無論走到哪裡，我們彼此相擁
Noaptea plini pe dinăuntru și pe-afară goi
夜色浪漫，光彩奪目
Pansăm trecutul cu plasturi de viitor
我們穿梭過去，裝扮著未來
„Noapte bună” al nostru, este „Bună dimineața” lor
我們的“晚安”就是他們的“早安”
Zâmbete dulci și priviri
甜美的微笑和眼神
Secunde, minute și ore în șir
連續幾秒，幾分鐘和幾小時
La telefon, noi doi, non-stop pe fir
在電話裡，你和我不停的通話
Ștergem dureri, să creăm amintiri
我們消除痛苦，創造回憶
Ne iubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界
Dar nu contează ce zic unii
但不管怎麼說
Du-mă mai departe-n frumusețile furtunii
讓我在暴風雨中走得更遠
Cu tine acum, cu tine oricând
與你現在，與你隨時隨地
Cu tine de mână, în suflet, în gând
與你攜手，在靈魂，在思想
Ne iubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界
Inimă, zi ceva
心，說些什麼
Spune-mi că nu e doar în mintea mea
告訴我，這不僅僅在我心中
Mintea mea
我的心
Spune că nu te vei schimba
告訴我你不會改變
Ne iubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界
Dar nu contează ce zic unii
但不管怎麼說
Du-mă mai departe-n frumusețile furtunii
讓我在暴風雨中走得更遠
Cu tine acum, cu tine oricând
與你現在，與你隨時隨地
Cu tine de mână, în suflet, în gând
與你攜手，在靈魂，在思想
Ne iubim ca nebunii
我們彼此瘋狂相愛
Singuri împotriva lor, împotriva lumii
獨自對抗他們，對抗世界