above (feat. MAS ego & west Banks)

It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
Well, I don't need it, I don't need it, I don't need it
我不需要我不需要我不需要
Give it up and I'm tenfold defeated, my man
放棄吧我會被打敗十倍的伙計
Bad soil in the palm of my hand
我手掌上的泥土不好
Bad soil in the palm
棕櫚樹上的泥土不好
Star-studded sidewalks
星光熠熠的人行道
Now I kick it with the pythons
現在我用蟒蛇踢它
Good dreams and bad thoughts
好夢和壞念頭
Inner feelings when I talk to god
當我與上帝交談時內心的感受
Shake it out with some anemic love
用貧血的愛擺脫它
But I don't need no love
但我不需要愛
Interference when I stop and pause
當我停止和暫停的時候干擾
Shake it out with some egregious love
用一些過分的愛擺脫它
But I don't need no love
但我不需要愛
I think it's all because
我想這都是因為
I 'm blocking every message from above
我屏蔽了上面發來的所有信息
I'm walking through the muck and the mud
我正在泥濘中行走
I move all the goddamn same
我他媽的一直在動
I need another message from above
我需要上面的另一條信息
I need another message from above
我需要上面的另一條信息
Above
以上
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
Tainted love, at this point can call it making love
被玷污的愛在這一點上可以稱之為做愛
When I was young, man, what a saint I was
當我年輕的時候伙計我是個多麼偉大的人
Well she could break my heart
她會傷透我的心
And now I love within and betray my gut
現在我內心深處的愛背叛了我的直覺
I think she know 'cause she be coping when she drink that blood
我覺得她知道因為她喝了那些血後就會好起來
Nah, every time I leave I know she thinking the worst, yeah
不每次我離開我都知道她會往最壞處想
Conversations between us always feel like aversive
我們之間的談話總是讓人厭惡
You expect love and you don't even deserve it
你期待愛但你根本不值得
Girl, Jesus knew hoes if he was reading the verses
女孩耶穌知道如果他讀的詩句鋤頭
Try to use my sense of humor, it ain't making it hurt less
試著用我的幽默感也不會減輕你的痛苦
I make ya feel worthless, I'm feeling it too
我讓你覺得自己一無是處我也有這種感覺
My really for when the feeling was new
我真的很喜歡那種新的感覺
So, in an effort to heal it, I nearly give it to you
所以為了治愈它我差點把它給了你
Can we vibe in it one time?
我們能用震波感應一次嗎？
Really dug in it for one time
真的很投入
I know they lovin' it one time
我知道他們曾經很喜歡
One time, one time, one time
一次一次一次
Really vibin' it for one time
真正感受過一次
Above, above, above
上天上天上天
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
It must have been a blessing from above
這一定是上天的恩賜
East coast, west coast, travels
東海岸西海岸旅行
Somehow we end up here, here, here, here
不知怎麼的我們就到了這裡這裡這裡這裡
I don't even understand the stars
我連星星都看不懂
Even if they land in ours, we're still here
即使他們降落在我們這裡我們還在這裡
'cause I must have been a blessing from above, yeah
因為我一定是上天的恩賜
Must have been a blessing from above, above
一定是上天的恩賜