水色のカーテン

水色のカーテン
水藍色窗簾
まず朝起きて
醒來第一件事
開けてるモーニング
就是拉開窗簾的早晨
朝ごはん抜きで自転車漕いでる
早餐也顧不上吃了就踩上自行車
間に合うように
趕著時間飛馳
水色のカーテン
水藍色窗簾
水色のカーテン
水藍色窗簾
いつもの朝
早上不變的例行日常
顔洗って
洗了臉
歯磨きをして
刷了牙
何著ようかな
今天要穿什麼呢
昨日買った古著
就穿昨天新淘到的古著好了
水色のカーテン
水藍色窗簾
水色のカーテン
水藍色窗簾
Oliver Francis流れるiPhone
播著Oliver Francis的歌的iPhone
電車で揺れてる
在電車上搖搖晃晃著
みんなは會社
大家都去上班
僕なら宇宙
我要去宇宙
サラリーマンが働らく時間
上班族們在工作的時候
作ってるアート
我在做藝術
金なら無いよ
錢的話是不存在的
だけれど発想次第で大丈夫
但是我有得是想法所以沒關係
水色のカーテン
水藍色窗簾
まず朝起きて
醒來第一件事
開けてるモーニング
就是拉開窗簾的早晨
朝ごはん抜きで自転車漕いでる
早餐也顧不上吃了就踩上自行車
間に合うように
為了不遲到而飛馳
水色のカーテン
水藍色窗簾
水色のカーテン
水藍色窗簾
いつもの朝
早上不變的例行日常
顔洗って
洗了臉
歯磨きをして
刷了牙
何著ようかな
今天要穿什麼呢
昨日買った古著
就穿昨天新淘到的古著好了
水色のカーテン
水藍色窗簾