แด่เธอที่รัก

เหลือเพียงความรัก ที่ไม่มีเธอแล้ว
所剩下的唯獨那份早已沒有了你的愛
คิดถึงเธอ มากมายเท่าไหร่ ก็ไม่มีวันได้พบเจอ
不管有多麼思念你卻永遠都不得再相見
กลับมีเหลือเพียงตัวฉัน กับใจที่มันแทบสลาย
竟徒留我一人形單影只伴著一顆幾近破碎的心
เธอทนทุกข์ใจ ทรมานและต้องอ้างว้าง
你承受著煎熬折磨與孤寂
ปวดร้าวมากเท่าไร ฉันไม่เคยรู้เลย
這滋味是多麼苦不堪言我未曾知曉
เธอซ่อนน้ำตา ไว้ข้างใน ไม่ให้ใครเห็น
你將淚水深深掩藏不讓任何人看見
เธอเข้มแข็งอย่างนั้น ทั้งหมดเพื่อฉัน
你那般堅強都是為了我
ฉันเพิ่งได้รับรู้ความจริงที่เป็น ที่เธอแอบเก็บไว้
我方才了解那為你默默藏起的真相
ฉันเพิ่งรู้เมื่อวันที่เธอจากไป มันสายไป
在你離開的那天我才知道已然太遲了
เหลือเพียงความรัก ที่ไม่มีเธอ แล้ว
所剩下的唯獨那份早已沒有了你的愛
คิดถึงเธอมากมายเท่าไหร่ ก็ไม่มีวันได้พบเจอ
不管有多麼思念你卻永遠都不得再相見
กลับมีเหลือเพียงตัวฉัน กับใจที่มันแทบสลาย
竟徒留我一人形單影只伴著一顆幾近破碎的心
ใช้ชีวิตทุกวันที่มี เพื่อคิดถึงเธอตลอดไป
會用我生命的每一天將你思念到永遠
ฉันไม่เคยลืม สัมผัสนั้นที่เธอกอดฉัน
我不會忘卻你擁抱我時的感覺
และพูดว่ารักกัน เท่าชีวิตของเธอ
還有你所說的愛我如命
ฉันจำได้ดี คำสุดท้ายที่ฉันได้ยิน
聽你說的最後一句話我尚且對其記憶猶新
คือพรุ่งนี้เจอกัน เราจะเจอกัน
你說我們明天見
ฉันเพิ่งรู้ว่ามันคือคำร่ำลา ที่เธอให้กับฉัน
我方才明白那是你給我的一聲道別
และพรุ่งนี้ที่เธอสัญญาต่อกัน มัน ไม่มี
而你承諾給彼此的明天卻蕩然無存
เหลือเพียงความรัก ที่ไม่มีเธอแล้ว
所剩下的唯獨那份早已沒有了你的愛
คิดถึงเธอมากมายเท่า ไหร่ ก็ไม่มีวันได้พบเจอ
不管有多麼思念你卻永遠都不得再相見
กลับมีเหลือเพียงตัวฉัน กับใจที่มันแทบสลาย
竟徒留我一人形單影只伴著一顆幾近破碎的心
ใช้ชีวิตทุกวันที่มี เพื่อคิดถึงเธอตลอดไป
會用我餘生的每一天將你思念到永遠
เพียงต้องการ อยากเอ่ยคำลากับเธอสักวินาที
只是想同你道別哪怕僅有片刻光陰
พอให้ฉันได้มองแววตา สุดท้ายของเธอคนดี
望見你雙眸的那一刻便是你最後的美好
ยอมทั้งนั้นแค่เพียงให้ฉัน ได้กอดเธอเอาไว้ตรงนี้
我願傾盡所有隻為能讓我在這裡將你擁抱
จะย้ำเตือนกับเธอ ว่ารักเธอจนนาทีสุดท้าย
會反反复复地提醒你說著愛你直至最後一瞬
เสียงหัวใจร่ำร้อง เท่าไหร่ เธอก็ไม่มีวันหวนคืน
無論我的心哭得如何泣不成聲你都不可能回到我身邊
มีเพียงฉันที่บอบช้ำ กับใจที่มันแทบสลาย
唯有我這個傷痕累累的人伴著一顆幾近破碎的心
ใช้ชีวิตทุกวันที่มีเพื่อรักแค่เธอตลอดไป
會用我餘生的每一天只愛你一人到永遠
แด่เธอ ที่รัก
我所愛的唯你一人