Lady Luck

L-L-Lady luck ain't playing on my side
幸運女神沒有站在我這邊
L-L-Lady luck ain't smiling down
幸運女神沒有對我微笑
L-L-Lady luck don't care about my pride
幸運女神對我的驕傲不屑一顧
L-L-Lady luck l-lays it down
幸運女神將它其於不顧
I get this feeling I can 't dream tonight
我感覺我今晚沒法睡覺了
Yeah I've been seeing all the signs
是的我一直看到一些預兆
I dream no one can dream to undermine
我的夢想別人做夢都無法破壞
This time I'm gonna get it right
這一次我會將它實現
L-L-Lady luck ain't playing on my side
幸運女神沒有站在我這邊
L-L-Lady luck ain't smiling down
幸運女神沒有對我微笑
L-L-Lady luck don't care about my pride
幸運女神對我的驕傲不屑一顧
L-L-Lady luck l-lays it down
幸運女神將它其於不顧
Sometimes I wish I could anesthetize
有時候我想要麻痺自己
Bring up the lows bring down the highs
走出低谷再從高潮中清醒過來
She is the one I need to sympathize
她是我需要感同身受的人
She is the one to cease me cry
她能夠讓我停止哭泣
And I've been waiting for her day and night
我日日夜夜都在等待她
I know my lady is around
我知道我的女神就在我身旁
I would put everything I have on the line
我願意用我擁有的一切投下賭注
I won't get better odds than now
我不會擁有比現在更好的籌碼
L-L-Lady luck I need a little light
幸運女神我需要一點微光
L-L-Lady luck I need you now
幸運女神我現在很需要你
L-L-Lady luck you got to make it right
幸運女神你一定要讓一切好起來
L-L-Lady luck don't let me down
幸運女神請不要讓我失望
And it ain't something you can synthesize
有些東西你沒辦法自己搞定
It ain't something you can buy
也不是你有錢就能買到
Ain't got nothing to do with wrong and right
它無關對錯
Got everything to do with time
只在於時機
L-L-Lady luck you save my life tonight
幸運女神你今晚救了我一命
L-L-Lady luck I owe you now
幸運女神這次是我欠你的
L-L-Lady luck I'll be a better guy
幸運女神我會成為一個更好的人
Lady I'll share your love around
我的女神我會將你的愛傳揚
L-L-Lady luck is standing by my side
幸運女神這次站找我這邊
L-L-Lady luck won't let me drown
幸運女神不會讓我沉淪
L-L-Lady luck shows me a better sign
幸運女神讓我看到了一個更好的兆頭
L-L-Lady luck l-lays is down
幸運女神讓一切塵埃落定