Homegirl

Well they stare when you walk in the room
當你走進房間的時候他們都凝視著你
Like they're looking at heaven
像他們看見的是天堂一般
Oh you know that those boys
你知道的那些小伙子
Will do more than just look if you let them
願意赴湯蹈火只要你讓他們偷窺你的容顏
But I don't wanna be like them with you
可我不想成為他們中的一夥人
But you still look at me like him
但你始終像看待他們一般看我
And you taste like danger but
我從你身上嗅到了危險但...
I feel so safe in your arms
在你懷裡的時候我又是如此的安穩
And I like the way that you talk slow
我喜歡你侃侃而談的樣子
Spelling my name with your tongue so
好比從你的唇間拼出我的名字一般
You don't have to say it
你不用說出來
We're friends at the party
在派對上我們是朋友
I'll give you my body at home
但回到家我們就不僅僅是了
Hmmm
嘻嘻嘻嘻你們懂的
I stare when you walk in the room
當你走進房間的我看著你看入了迷
Like I'm scared to forget you
就像我怕忘記你的容顏
If you're thinking that
如果你這樣想
I'm gonna act like those boys
我就變得像那些值男一樣
I would never
其實我不會
But I don't wanna be like them with you
我可不想成為他們中的一夥人
But you still look at me like him
但你像看待他們一般看我
And you taste like danger but
我從你身上嗅到了危險但...
I feel so safe in your arms
在你懷裡的時候我又是如此的安穩
And I like the way that you talk slow
我喜歡你侃侃而談的樣子
Spelling my name with your tongue so
好比從你的唇間拼出我的名字一般
You don't have to say it
你不用說出來
We're friends at the party
在派對上我們是朋友
I'll give you my body at home
但回到家我們就不僅僅是了