아나진짜아이거제정신이야
啊這個真的要保持清醒的頭腦
아나이자식들이들이밀걸
這些傢伙往裡擠
들이밀어야지
就會被推開
이건무슨삼류소설
這是什麼三流小說
이땅을지켜낸건처음부터
從一開始就守衛這領土
대한민국이땅이름바로독도
大韓民國那領土的名字就是獨島
의용수비대독도경비대에게
每年慶典都會向獨島義勇守護隊
매년행사마다너넨절을해
獨島警衛隊行禮
니들의헛된꿈다물이돼
你們的荒誕夢想都化作水
알아듣게말해줘무리네
請明白後再說真是無理
등기부등본을떼봐무리네
請看下登記證書真是無理
역사책 을펼쳐봐역시무리네
打開歷史書果然很無理
말도안되는억지를또부리네
不像話很勉強的在耍賴
니들의헛된소망다꿈이네
你們荒誕的希望都是夢
예전의잘못들을다숨기네
把以前的罪行都掩藏
이제는니네가고개를숙일때
現在是你們低頭的時候
먼저갈게우리땅
先奪去了我們的領土
울릉도동남쪽뱃길따라독도리
鬱陵島東南方乘船可到獨島裡
아예
啊yeah
울릉도
鬱陵島
독도리
獨島裡
동남쪽
東南方
너를기다리고있어여기독도리
你正在等待吧這裡是獨島裡
독도를죽도로들이댈때는 yo
在說獨島是竹島的時候
고종의팩트로얍얍혼내주기
高宗的真相呀呀來收拾你們
세종실록지리지
世宗實錄地理志
팩트에또시치미뚝
又裝糊塗
떼봤자어차피걸리기일쑤
看吧反正一直會有糾葛
태정관지령문은
太政官指令文
왜공개를못해
為什麼沒能公開
아님일본에서
話說在日本
독도공개토론회는어때
獨島公開討論會怎樣？
하 아무 말도 못하겠지
哈！無話可說
이미너넨알고있잖아진실
你們已經知道真相
등기부등본을떼봐무리네
拿出登記證書看吧真是無理
역사책을펼쳐봐역시무리네
打開歷史書看吧真是無理
말도안되는억지를또부리네
不像話很勉強的在耍賴
니들의헛된소망다꿈이네
你們的虛妄的希望都是夢
예전의잘못들을다숨기네
把以前的罪行都隱藏
이제는니네가고개를숙일때
現在是你們低頭的時候
먼저갈게우리땅
先奪去了我們的領土
울릉도동남쪽뱃길따라독도리
鬱陵島東南方乘船可到獨島裡
아예
啊yeah
울릉도
鬱陵島
독도리
獨島裡
동남쪽
東南方
너를기다리고있어
正等待著你
여기누구한테물어
這個向誰去問
여기가우리 땅인데
這裡是我們的領土
별들에게물어
向星星去追問？
누구한테 물어
向誰去問
여기가 우리 땅인데
這個是我們的領土
별들에게 물어
向星星去追問？
너를기다리고있어여기독도리
正等待著你這裡獨島裡
안용복이라했네
是安龍福幹的
노비로태어나
以奴婢的身份出生
장군으로죽은이의이름이
卻已將軍的身份而死的那人名字
바다위에홀로섬하나
獨自站在大海上
쓸쓸해보여
看起來很淒涼
곁에지켜주던이름이
在旁邊一直守護的名字
짝사랑도그니까좀엔간히해
這樣的單相思有點不一般
니가입열면전부다속터지니까
你開口的話全部都爆炸
두고볼거다인마
等著瞧吧
귀신처럼눈을 부릅뜬채
像鬼神一樣瞪著眼
여기가대한민국독도다인마
這裡是大韓民國獨島
얼쑤
哎嗨
울릉도
鬱陵島
독도리
獨島裡
동남쪽
東南方
너를기다리고있어
正等待著你
여기누구한테물어
這個向誰去問
여기가우리땅 인데
這裡是我們的領土
별들에게물어
向星星去追問？
누구한테 물어
向誰去問
여기가 우리 땅인데
這裡是我們的領土
별들에게 물어
向星星去追問？
너를 기다리고 있어 여기 독도리
正等待著你 獨島裡
독도리