Eerie Eden

Sorrow´s sound, it swirls all about you
悲傷的聲音，它環繞你旋轉
Dry fallen leaves that rise like a cloud
乾枯的落葉升起如雲
Time is a torch in a field of lost faces
時光如炬於人海之林
Kissed by the mist, you kneel on the ground
被霧靄輕吻，你跪於地
Shadowed by years, smiles you remember
記得微笑，身處歲月的陰影
Half-recalled movements float in the fog
半數回憶在霧中漂游
There's no dread you'll forget in the dead of December
在一年之末也無所擔心
Hear the dawn's breeze echo night's song
聽那晨風與夜歌呼應
Remain on, build your eerie Eden
繼續，築起你神秘的伊甸園
Swim in your enchanted land
漫遊在你那醉人的土地
Seek your heaven, build your eerie Eden
尋找你的天堂，築起你神秘的伊甸園
Memory is a sea of sand
那回憶即是一片沙海
'Eternally yours', you read from a letter
“這是屬於你的永恆之地”，信中如是說
Torn as the earth where the sender lies
如送信者所在的土地般殘破
Worn out by dreams, sinking in sunlight
因夢而筋疲力竭，在陽光下沉落
You see no lips but still hear the cry
你看不到紅唇但哭聲仍切實可聞
Remain on, build your eerie Eden
繼續啊，築起你神秘的伊甸園
Swim in your enchanted land
遨遊在你這使人沉醉的國度
Seek your heaven, build your eerie Eden
尋找你的天堂，築起你神秘的伊甸園
Memory is a sea of sand
一切記憶早成為一片茫茫沙海