Through The Fire

I look in your eyes and I can see
凝視著你的眼睛，我能看見
We''ve loved so dangerously
我們是如此癡狂地愛著啊
You''re not trusting your heart to anyone
你不願將心託付於任何人
You tell me you''re gonna play it smart
你告訴我你會小心對待
We''re through before we start
在開始之前我們經歷了許多
But I believe that we''ve only just begun
但我堅信我們只是剛剛開始

這感覺真好，令我無法拒絕
When it''s this good, there''s no saying no
我是如此地需要你啊，我已準備大步而前
I want you so, I''m ready to go
穿越烈焰
Through the fire
到天涯海角
To the limit, to the wall
只為尋求與你在一起
For a chance to be with you
為你赴湯蹈火我心甘情願
I''d gladly risk it all
穿越烈焰
Through the fire
到天荒地老
Through whatever, come what may
只為找一個愛你的機會
For a chance at loving you
我願意付出所有
I''d take it all the way
即使身陷囹圄
Right down to the wire
甚至赴湯蹈火
Even through the fire
我知道你對你的感覺恐慌

你還需要時間
I know you''re afraid of what you feel
只要你願意，我願意幫你治愈舊傷
You still need time to heal
你的觸碰，讓我知道
And I can help if you''ll only let me try
我與你之間可以產生的愛
You touch me and something in me knew
現在我還沒準備好接受這樣的美夢
What I could have with you
但這樣的甜蜜，無法拒絕
Well Im not ready to kiss that dream goodbye
我要你，我要和你走

穿越烈焰
When it''s this sweet, there''s no saying no
到天涯海角
I need you so, Im ready to go
只要能與你在一起
Through the fire
我就願意一搏
To the limit, to the wall
穿越烈焰
For a chance to be with you
到天荒地老
I''d gladly risk it all
只要能愛你
Through the fire
我就願意付出所有
Through whatever, come what may
即使命懸一線
For a chance at loving you
甚至赴湯蹈火
I''d take it all the way
經過歲月的考驗
Right down to the wire
穿越烈焰
Even through the fire
到天涯海角

只要能與你在一起
Through the test of time
我就願意一搏
Through the fire
穿越烈焰
To the limit, to the wall
到天荒地老
For a chance to be with you
只要能愛你
I' 'd gladly risk it all
我就願意付出所有
Through the fire
即使命懸一線
Through whatever, come what may
甚至赴湯蹈火
For a chance at loving you
穿越烈焰，到天涯海角
I''d take it all the way
穿越烈焰，到天荒地老
Right down to the wire
穿越烈焰，到天涯海角
Even through the fire
穿越烈焰，到天荒地老

Chaka Khan -穿越烈焰
Through the fire, to the limit
Through the fire, through whatever
Through the fire, to the limit
Through the fire, through whatever

Chaka Khan - Through The Fire