(kissed you) goodnight

Gloriana - （Kissed You） Good Night
.
I dropped you off
我送你回家
Just a little after midnight
就在午夜之後
Sat in my car
坐在我車裡
Till you turned off your porch light
直到你把走廊上的燈關掉
I should have kissed you
我本該吻你的
I should have pushed you up against the wall
我本該把你推倒到牆邊
I should have kissed you
我本該吻你的
Just like I wasn't scared at all
就像我什麼都不怕一樣
.
I turned off the car
我把車熄火
Ran through the yard
跑過院子
Back to your front door
來到你家門前
Before I could knock
在我敲門之前
You turned the lock
你打開了門
And met me on the front porch
在門前的走廊遇到我
.
And I kissed you
我吻了你
Goodnight
晚安
And now that I've kissed you
我已經吻過了你
It's a good night, good night, baby goodnight
寶貝，晚安
.
You couldn't see me
你看不到我
Watching through the window
從窗戶向外看
Wondering what went wrong
想要知道哪裡錯了
Praying that you wouldn't go
祈禱你不會走
You should have kissed me
你本該吻我
You should have pushed me up against the wall
你本該把我推倒在牆邊
You should have kissed me
你本該吻我
I was right on the edge and ready to fall
我就在懸崖邊，馬上就要墜落
.
So I turned off the car
所以我把車熄火
Ran through the yard
跑過院子
Back to your front door
你來你家門前
Before I could knock
在我敲門前
You turned the lock
你打開了門
And met me on the front porch
在門前的走廊遇到我
.
And I kissed you
我吻了你
Goodnight
晚安
And now that I've kissed you
我已經吻過了你
It's a good night, good night, baby goodnight
晚安，寶貝
.
I turned off the car
我把車熄火
Ran through the yard
跑過院子
Back to your front door
來到你家門前
Half scared to death can't catch my breath
嚇得半死，無法呼吸
Aren't these the moments we live for
我們不就是為了等待這一時刻嗎
.
And I kissed you
我吻了你
Goodnight
晚安
And now that I've kissed you
我已經吻過你了
It's a good night, good night , baby goodnight
寶貝，晚安
It's a good night, good night, baby goodnight
寶貝，晚安
It's a good night, good night, baby goodnight
寶貝，晚安
It's a good night, good night, baby goodnight
寶貝，晚安