Black Swan

Hater, Pressure 棲み憑いたMONSTA
憎恨，壓迫邪魔附身般的棲息地MONSTA
耳元で囁く悪魔の吐息(ブレス)
耳邊縈繞著惡魔的氣息
振り切れFakeなFlex
擺脫虛偽纏線
Bang！ Bang！ Trigger Bang！ Bang！ 弾きな
Bang！ Bang！ 觸發機關！ Bang！飛出去！
限界はない自分次第(No limit)
隨心所欲(無限制)
不正解も正解もない(No limit)
沒有錯與對(無限制)
In my mirror暗闇の奧
鏡子另一面在黑暗的深處
瞳に光るDiamond
眼前恍然一亮
そう誰もがPrima Life is the Show
無論是誰都在演繹著各自的人生
曝け出せ本性を
不時暴露自己的本性
黒く染め上げるまで
直到身軀被黑暗纏繞為止
心燃やして
而內心在熊熊燃起
上がれFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
向上突破天際“BLACK SWAN”（黑天鵝）
躍るように気高く羽ばたいて(Higher！)
展翅翱翔
未來(あす)へFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
朝向未來衝破雲霄“BLACK SWAN”
抱きしめた願いを信じてYou go your way
抱緊野心You go your way（走向至高人生）
誰よりも輝けるきっと君だけの色
比誰都耀眼
胸にFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
內心衝破極限“BLACK SWAN”
鮮やかに舞い上がれ
展翅著飛舞
“BLACK SWAN”
しなやかにFlow
輕快地滑下
Quick からSlow
逐漸緩慢
狂気の中に咲くFrozen rose
隨風綻放的Frozen rose（冷玫瑰）
I dont give a blah blah blah blah
毫無在乎地
咲いて散るまで己との勝負
拼盡全力分出勝負直到凋謝
闇の深さに恐れが塞ぐ道
籠罩在黑暗之中的道路上
足元離れない影に縛られるくらいなら
無法動彈被影子束縛
いっそ飛び込む2 Die
孤注一擲九死一生
Un, deux, trois… Drop
Un, 2,3… 往下跳
當たって弾けるBlack rainと涙
遭受擊垮黑雨流下
Nightmareを抜けて夜が明けるまで
噩夢直至明日
胸を刺す痛みも抱きしめもがいてOn & on
抱緊內心的傷痕
流される時代ただ右に倣えよりも道無き道を選んで
被遺忘的時代裡別無選擇僅有的只是走出這條道路
古いStereotype 塗り替える未來
陳舊的刻板上洗心革面
いま新たなステージヘのDaybreak
屹立在嶄新的舞台上直至黎明
そう誰もがPrima Life is the Show
無論是誰都在演繹著人生
曝け出せ本性を
暴露出真實的本性
黒く染め上げるまで
身軀不斷被黑暗纏繞
心燃やして
唯有內心熊熊燃起
上がれFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN ”
向上突破天際“BLACK SWAN”（黑天鵝）
躍るように気高く羽ばたいて(Higher！ )
展翅翱翔
未來(あす)へFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
朝向未來衝破雲霄“BLACK SWAN”
抱きしめた願いを信じてYou go your way
抱緊野心You go your way（走向至高人生）
誰よりも輝けるきっと君だけの色
比誰都耀眼唯有獨自的色彩
胸にFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
內心衝破極限“BLACK SWAN”
鮮やかに舞い上がれ
展翅著飛舞
“BLACK SWAN”
優雅に揺れる白鳥の群れに
白鵝群優雅地翱翔
並べない僕らそれでいい
儘管我們成群結隊
君は君のまま(照らした光が)
但你就是你（照亮光榮）
ありのまま(色濃く映した)
真實的自己
翼はためかせTouch the Sky
展翅翱翔衝破雲霄
Get higher！
直至無限！
上がれFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
向上突破天際“BLACK SWAN”（黑天鵝）
躍るように気高く羽ばたいて(Higher！)
展翅翱翔
未來(あす)へFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
朝向未來衝破雲霄“BLACK SWAN”
抱きしめた願いを信じてYou go your way
抱緊野心You go your way（走向至高人生）
誰よりも輝けるきっと君だけの色
比誰都耀眼唯有獨自的色彩
胸にFly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
內心衝破極限“BLACK SWAN”
鮮やかに舞い上がれ
展翅著飛舞
“BLACK SWAN”
“BLACK SWAN”