run for your life
Way too Hollywood to be in Hollywood (Shh)
好萊塢這兒也太好萊塢（噓）
You done did it now
你算徹底搞砸了
Heard the dope was good and, well, a hood's a hood, f*ck (Shh)
聽說這兒的品質好但你該知道這地方壞（噓）
You gone get it now
這下有你好看了
They said she gon' get you, right? They said she got all the juice
他們說她會搞到你他們說她有能耐
They said keep her happy though or she'd be coming after you
他們說要哄好她否則她會弄死你
But shit you get invincible when you get high
但你磕嗨就要開始飄飄然
And them sticky fingers never stopped to wonder why
精蟲上腦後果也沒想明白
So now you sprintin' by that fish market tryin' to make it to some of the
現在你跑過海鮮市場想找地方躲藏
Blood in the ears is drumming, the heart is a cable jumper
耳邊血流轟響心跳混亂如狂
The brain is flippin' the language, the lungs are probably toast
大腦語無倫次肺泡也快炸光
But everybody who ever stopped runnin' is now a ghost
但要是不逃你就成黃泉下鬼
You ain't seen them headlights in a minute so it might be cool
很久沒見車燈大概還有機會
Night is fallin' gently and there ain't no one in sight for you
夜晚降臨太快可沒人伸出援手
Stop trippin', stop trippin', stop trippin ', but don't stop movin', ho
別絆倒別絆倒別絆倒但別停止逃跑
Not givin' the visions a minute to make a move, let's go
別給壞念頭機會趕緊走
Ho, get it right, get out of sight
抖擻精神快躲好吧
She on the street, run fo' your life
她在街上快逃命吧
Don't you know that she ain't 'fraid to shoot?
你知道她不怕開槍
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
You ****ed up and she comin' for you
你搞砸了她要抓到你
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
Ho, get it right, get out of sight
抖擻精神 快躲好吧
She on the street, run fo' your life
她在後頭 快逃命吧
Don't you know that she cut you for fun?
你知道她嗜血如狂
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
If she comin' fo' you, better run
她要抓你你得趕緊跑
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
Turnt into a alley quick, just a wall that's made of brick
轉彎拐進小巷四處只有磚牆
With a dirty mattress leaning up against, it smell like piss
床墊靠在牆上屎尿氣味骯髒
Big green dumpster to the right, color rusted, look like wine
右邊綠色垃圾桶銹色如酒濃重
Lid is heavy, but it's creakin' open, that'll do just fine
蓋子太過沉重但總算能被撬動
Bags of trash with bites took out, coffee grounds are spillin' down
老鼠咬碎垃圾袋灑落咖啡殘骸
Duck and slam, the lid close, damn, that metal echo hella loud
鑽入藏好合上蓋鐵皮噪聲蕩開
Quiet, sit, the plastic swish with every tiny move or twitch
坐好安靜別動細碎塑料袋聲
Liquid all across the bottom, probably 'bout a quarter inch
底部積液蔓延也許深有一寸
Shiver all up in the bones, the body feelin' crazy
恐懼蔓延骨髓身體疲憊散架
Face is streaked with tears and dirt, the vision goin' hazy
臉上淚水污灰視線難辨其他
**** it, it's too dark to see, cannot cry and can't be weak
這裡他媽太黑不能退縮也不流淚
It's a code of honor, gotta keep it gangster in the streets
這是榮譽問題還是黑幫土匪
Og (Og), og, og (Og), og, oh Jesus
哦操操操操操
Slap that Koopsta all day, you knew just how this would be
放了一天Koopsta 你該知道故事結尾
This the devil's playground, ain't for play, but you was born into it
這是惡魔的樂園你偏偏捲入其內
Now far in the distance creepin' up is that underground music
遠處悄然傳來的就是那地下音樂
Ho, get it right, get out of sight
振作精神快躲好吧
She on the street, run fo ' your life
她在街上快逃命吧
Don't you know that she ain't 'fraid to shoot?
你知道她不怕開槍
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
You ****ed up and she comin' for you
你搞砸了她要抓到你
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
Ho, get it right, get out of sight
振作精神快躲好吧
She on the street, run fo' your life
她在街上快逃命吧
Don' t you know that she cut you for fun?
你知道她嗜血如狂
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
If she comin' fo' you, better run
她要抓你你得趕緊跑
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
It's La Chat, the killer, the murderer, the b*tch they love to hate
老娘是拉查殺手嗜血人愛人怖
Yeah, you tried to run, but I caught you, you know it's no escape
你想逃跑你知道無處可逃你被我抓住
Burn up both your legs, split your head, but yeah you are my favorite
火燒雙腿再敲碎頭但你知道你是我獵物
Throw your garbage ass in the dumpster and now shit on your grave
廢物屍體丟進垃圾堆再亂搞你的墳墓
Blood, I'm so addicted to blood, I'm cuttin' your body up
鮮血我太喜歡血老娘要把你肢解
Never know your name, your remains is scattered through the mud
不知你姓甚名誰但你屍塊遍野
Yeah, they should have warned you, La Chat, bitch, man, she don't give a ****
對他們就該警告你拉查她可什麼都不怕
Put you in the ground and relapse, gon' dig yo' ass back up
把你塞進土裡再重新挖出來鞭打
Ain't no word, I had 'em psychotic, you haters gotta die
不必說話老娘是瘋子你們就該死
Schizophrenic bipolar bitch, I'll feed my pigs yo' ass
精神分裂躁鬱症屍體要做我豬食
Drama queen, I' m bringing this drama, don't **** with me, I'll hunt you
老娘就是drama queen別惹惱我否則殺掉你
Cut you up like meat, take yo' kids, a very tasty luncheon
再剁碎肉塊拿走吧孩子午餐好好吃
Body you bitches for fun, punch a big hole through your lungs
肢解你們才叫爽再在肺上開個窗
Cutout your muhf*ckin' tongue, bury you real quick and we're done
切掉你那蠢舌頭埋好兩清不用忙
Boostin' up the murder rate, Hannibal Lecter your face
這裡謀殺率瘋長漢尼拔也沒我囂張
Chainsawed your rib cage, another missing person case, ho
鋸開你的肋骨棒又一失踪案開場
Ho, get it right, get out of sight
抖擻精神快躲好吧
She on the street, run fo' your life
她在街上快逃命吧
Don't you know that she ain't ' fraid to shoot?
你知道她不怕開槍
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
You ****ed up and she comin' for you
你搞砸了她要抓到你
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
Ho, get it right, get out of sight
抖擻精神快躲好吧
She on the street, run fo' your life
她在後頭快逃命吧
Don't you know that she cut you for fun?
你知道她嗜血如狂
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？
If she comin' fo' you, better run
她要抓你你得趕緊跑
You ain't scared, is ya?
你不會怕了吧？