รักแท้แค่หนึ่งคน

ถ้ามีใครสักคนไม่ดี
如果這中間有個誰不好
ก็คงเลือกได้สักทีว่าฉันต้องรักใคร
也許就能立刻重新選擇我該愛誰
ไม่ต้อง ฝืนหัวใจ
不用煩心
ไม่ต้องมีเยื่อมีใย
不用有所顧慮
และตัดใจได้ง่ายไม่ต้องเจ็บ
輕易將愛剪短不用心痛
เพราะความจริงคือ เธอแสนดี
因為你真的是一個好人
และเขาไม่ใช่ไม่ดีไม่กล้าตัดสินใจ
而他也不是不好才叫我無從抉擇
อยากบอกรักให้ใคร
想對誰說愛
แต่บอกไม่ได้จริงจริง
但真的不能說
ทำไมผู้หญิงคนนี้ยังอ่อนแอ
為什麼這個女人還在膽怯
อยากมีรักแท้แค่หนึ่งคน
只想有一個真正愛的人
จะค้นเจอหรือเปล่า
能找得到嗎
ถ้าขาดเธอก็เหงา
若失去你就會寂寞
ถ้าขาดเขาก็ขาดใจ
若失去他就要窒息
ถ้าหากต้องรักใครสักคน
如果真的愛那個人
ต้องค้นจนเหนื่อยหัวใจ
一定要盡力去尋找
เลือกก็เจ็บ ไม่เลือกก็เจ็บ
選了也痛不選也痛
อยากรักใครโดยไม่มีใครเจ็บ
想愛誰但又不想有人受傷
ถ้ามีใครสักคนต้องไป
如果有人一定要走
ก็อาจจะต้องเสียใจ
我可能會傷心
เพราะใจไม่แข็งพอ
因為心不夠堅強
การมีคนเฝ้ารอ
有人在等待
และให้ต้องเลือกสักคน
就一定要做出選擇
มันสับมันสน จนแทบทนไม่ไหว
心好混亂幾乎快要承受不了了
อยากมีรักแท้แค่หนึ่งคน
只想有一個真正愛的人
จะค้นเจอหรือเปล่า
能找得到嗎
ถ้าขาดเธอก็เหงา
若失去你就會寂寞
ถ้าขาดเขาก็ขาดใจ
若失去他就要窒息
ถ้าหากต้องรักใครสักคน
如果真的愛那個人
ต้องค้นจนเหนื่อยหัวใจ
一定要盡力去尋找
เลือกก็เจ็บ ไม่เลือกก็เจ็บ
選了也痛不選也痛
อยากรักใครโดยไม่มีใครเจ็บ
想愛誰但又不想有人受傷
อยากมีรักแท้แค่หนึ่งคน
只想有一個真正愛的人
จะค้นเจอหรือเปล่า
能找得到嗎
ถ้าขาดเธอก็เหงา
若失去你就會寂寞
ถ้าขาดเขาก็ขาดใจ
若失去他就要窒息
ถ้าหากต้องรักใครสักคน
如果真的愛那個人
ต้องค้นจนเหนื่อยหัวใจ
一定要盡力去尋找
เลือกก็เจ็บ ไม่เลือกก็ เจ็บ
選了也痛不選也痛
อยากรักใครโดยไม่มีใครเจ็บ
想愛誰但又不想有人受傷
ถ้าหากต้องเลือกใคร
如果一定要選擇誰
ก็เสียใจทั้งสามคน
就要有三個人傷心