We are STARS!!!!!
編曲 : 南田健吾(onetrap)
我們不需要說再見
サヨナラはいらない
永遠都不變的…偶活！
ずっとずっと…アイカツ！
在未來及更前方
未來もその先も
我們永遠都是…朋友！
ずっとずっと…トモダチ！
來吧 預備 現在向著下一個舞台
さぁ、せーので 次のステージへと
出發吧…出發吧！
行こう…行こう！
笑的時候哭的時候
吵架了的時候閃耀的時候
笑うとき泣くとき
無論截取哪一幕下來
ケンカしたとき輝けるとき
身旁總是少不了夥伴
どの場面切り取っても
以及夥伴的激勵
となりには仲間がいて
“夢想不是光想不做的
勵ましてくれた
是要自己實現的”我一直堅信著
(至今依舊)這是我不變的願望
｢夢は見るものじゃない
堅定向前看這裡就是我的人生路
葉えるもの｣と信じてきたんだ
怎麼能夠放棄呢一起加油！ (一起加油！)
(いまでも)変わらないネガイさ
挑戰還會繼續 以更高處為目標
我們是星星！ ！ ！ ！ ！
前を向いて ここが私の生きる道
仰望著天空 無數的繁星們
諦めてたまるか 頑張ろう！ (頑張ろう！)
筆直地向前伸出手吧 別認輸了！ (別認輸了！)
挑戦は続くよ 高みを目指して
只要連著第一顆星 便能組成一個星座
We are STARS！ ！ ！ ！ ！
我們是星星！ ！ ！ ！ ！ 直到永遠
見上げた空 無數の星たち
不要再往回看 出發吧…出發吧！
まっすぐに伸びていけ 負けるな！ (負けるな！)
迷惘之時 明朗之時
一番星つなげば ひとつの星座を結ぶ
摔了一跤之時 重新振作之時
We are STARS！ ！ ！ ！ ！ 永遠に
我向著真實的自己
振り返らないで 行こう…行こう！
坦然面對學到的東西
被我稱之為強大
迷うとき知るとき
世上沒有什麼無用之物
つまずいたとき起き上がるとき
那日流下的眼淚撐起了現在
ありのままの自分に
(無論何時)都守望著我們
向き合い學んだことを
難以忘懷和大家一起才擁有的夢想
強さと名付けた
怎麼能夠捨棄呢屢敗屢戰！ (屢敗屢戰！)
將經驗化作動力 不斷變化下去
無駄なものなんかない
我們是星星！ ！ ！ ！ ！
あの日のナミダが今を支えて
縱天各一方 但我們仍為一體
(いつでも)見守ってくれる
曾拉鉤約定的天空 正在等著呢！ (正在等著呢！)
向著閃閃發亮的彼方 不斷地成長下去
忘れない みんなとだから見れた夢
我們是星星！ ！ ！ ！ ！ 與你同在
手放してたまるか 何度でも！ (何度でも！)
我們不需要說再見
経験をチカラに 変化し続ける
永遠都不變的…偶活！
We are STARS！ ！ ！ ！ ！
在未來及更前方
離ればなれ だけど一つだよ
我們永遠都是…朋友！
指切りした空が 待ってるんだ！ (待ってるんだ！)
結束則意味著開始
キラメキの向こうへ 成長し続けていく
永遠都不變的…偶活！
We are STARS！ ！ ！ ！ ！ 一緒だよ
每時每刻都在起跑線上
我們永遠都是…朋友！
サヨナラはいらない
“夢想不是光想不做的
ずっとずっと…アイカツ！
是要自己實現的”我一直堅信著
未來もその先も
(至今依舊)這是我不變的願望
ずっとずっと…トモダチ！
堅定向前看 這裡就是我的人生路
怎麼能夠放棄呢 一起加油！ (一起加油！)
終わりは始まりさ
挑戰還會繼續 以更高處為目標
ずっとずっと…アイカツ！
我們是星星！ ！ ！ ！ ！
いつだってスタートライン
仰望著天空 無數的繁星們
ずっとずっと…トモダチ！
筆直地向前伸出手吧 別認輸了！ (別認輸了！)
只要連著第一顆星便能組成一個星座
｢夢は見るものじゃない
我們是星星！！！！！ 直到永遠
葉えるもの｣と信じてきたんだ
不要再往回看出發吧…出發吧！
(いまでも)変わらないネガイさ
前を向いて ここが私の生きる道
諦めてたまるか 頑張ろう！ (頑張ろう！)
挑戦は続くよ 高みを目指して
We are STARS！ ！ ！ ！ ！
見上げた空 無數の星たち
まっすぐに伸びていけ 負けるな！ (負けるな！)
一番星つなげば ひとつの星座を結ぶ
We are STARS！ ！ ！ ！ ！ 永遠に
振り返らないで 行こう…行こう！