It's All Good

Good morning Orono, you are awake
早上好，奧洛諾，你醒啦
The weather today is dark
今天天氣很昏暗啊
Would you like to get up?
你想起床嗎？
Or perhaps, do nothing, nothing
又或許，躺著啥也不干...
(It is not an easy one)
這可不是件簡單的事
Scream , I just had a dream
嚇人，我剛剛做了個夢
That my friends all dissolved away
夢見我的朋友都離我而去
Breathe, it's all reality
放鬆...這都是真的
I'm 17, still not over that dream
我都17了，卻還是在做這個夢
We know you feel the world is too heavy
我們知道你感覺這個世界壓力山大
But you can turn it all around if you want
但如果你想，你可以把這一切都改變
Oh yes you're in charge of what you feel
當然，你的感覺你說了算
And when your life is looking real grim it's time to scream it out
生活對你很殘酷無情的時候，你就要發洩出來
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
It's all good
一切都好
(You tell yourself)
你告訴你自己
It's all good
一切都好
(느낌이어떤가요?)
感覺咋樣？
It's all good
還好還好
(How does it feel?)
感覺咋樣？
It's all, it's all
這....這
It's all, it's
這...
Hi, this is Anthony Robbins
嗨，我是安東尼羅賓塞
I wanna take a moment before we get started just to thank you for the privilege and the opportunity to share with you the strategies and techniques that have positively shaped my life
在我們開始之前，我想先謝謝你，給我這個機會和你分享那些把我生活塑造的更好的小訣竅
Run, I've had it up to here
逃離，我已經受夠了
Gotta get out and do all of my chores
該出去處理我那些瑣事了
Hold up, it's only 3pm
等會，這才三點（下午）
I'm ought to go back and relax some more
我應該再回去休息會
We know you feel the world is too heavy
我們知道你感覺這個世界壓力山大
But you can turn it all around if you want
但如果你想，你可以把這一切都改變
Oh yes you're in charge of what you feel
當然，你的感覺你說了算
And when your life is looking real grim it's time to scream it out
生活對你很殘酷無情的時候，你就要發洩出來
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
It's all good
一切都好
(You tell yourself)
你告訴自己
It's all good
一切都好
(느낌이어떤가요?)
感覺怎麼樣呢？
It's all good
還好
(How does it feel?)
感覺怎麼樣呢？
It's all, it's all
這....
It's all, it's
這....
Congratulations
恭喜你
Good
還好