아침에눈을뜨면
清晨睜開雙眼
제일먼저생각나는
最先想到的
자네는좋은친구야
你真是我的好朋友
보약같은친구
像是補藥一樣的朋友
피한방울섞이지않은
沒有血緣關係的
우리두사람
我們兩人
전생에인연일거야
分明是前世的姻緣啊
자식보다자네가좋고
比起子女還是你更好
돈보다자네가좋아
比起金錢還是你最好
자네와난보약같은친구야
你於我而言是補藥一樣的朋友啊
아아아사는날까지
啊啊啊直到人生盡頭
같이가세보약같은친구야
一起走吧像補藥一樣的朋友啊
사랑 도해봤고
嘗試了去愛
이별도해봤지
也經歷了離別
사는거별거없더라
活著其實沒什麼大不了
보약같은친구
補藥一樣的朋友
언제갈지모르는인생
不知何時會迎來人生盡頭
우리둘이서
我們兩人
웃으며살아가보자
一起笑著活下去吧
자식보다자네가 좋고
比起子女還是你更好
돈보다자네가좋아
比起金錢還是你最好
자네와난보약같은친구야
你於我而言是補藥一樣的朋友啊
아아아사는날까지
啊啊啊直到人生盡頭
같이가세보약같은친구야
一起走吧像補藥一樣的朋友啊
자식보다자네가좋고
比起子女還是你更好
돈보다자네가좋아
比起金錢還是你最好
자네와난보약같은친구야
你於我而言是補藥一樣的朋友啊
아아아사는날까지
啊啊啊直到人生盡頭
같이가세보약같은친구야
一起走吧像補藥一樣的朋友啊
같이가세보약같은친구야
一起走吧像補藥一樣的朋友啊
보약같은친구
補藥一樣的朋友
친구
朋友
보약같은 친구