Sugar Coated

[offset:0]
粉飾生活-詹姆斯布朗特
Sugar Coated-James Blunt
我乘著公車我有些忙
I'm on a bus. I'm in a rush.
我應該叫個出租車，但我又沒那麼急
I would catch a cab, but I'm not that fussed.
又是一天又是一分錢
Another day. Another dime.
我知道有人會說，你在虛度時光
I know some might say, that I'm wasting time.
然後在晚上，又開始一些無聊的爭執
And then at night, another fight,
我不知道這生活看起來怎樣但我從未想要獲得眾人觀賞
And I don't know what it means but I'd never cause a scene.
我要把今天粉飾一番
I'm gonna make today sugar-coated.
我躺在地板上，我要盡情享受
I'm gonna get so high I'm lying here on the floor .
是時候把我的鞋子全部放在家裡了
It's time these shoes of mine were fully loaded.
是時候休息一下，微笑
It's time to sit back smile.and
抽根煙，時間就過去了
I've had a smoke and it's been a while.
時間就過去了
It's been a while.
你好黎明，這一切都不錯
Hello dawn. It's good to be.
我是不是給躺我身邊的姑娘付錢了？
Did I pay for the girl lying next to me?
我有過愛情，雖然是些小運氣
I had a love, but little luck.
我不會再攫取更多因為我心有所屬
I don't bleed any more 'cause my heart's been crushed.
現在只有我和自由，我真幸運
now I'm And free - lucky me.
好吧我的女友令人生厭，她不愛我了
Yeah my girlfriend was a bore, she don't love me anymore.
我要把今天粉飾一番
I'm gonna make today sugar -coated.
我躺在地板上，我要盡情享受
I'm gonna get so high I'm lying here on the floor.
是時候把我的鞋子全部放在家裡了
It's time these shoes of mine were fully loaded.
是時候休息一下，微笑
It's time to sit back and smile.
抽根煙，時間就過去了
I've had a smoke and it's been a while.
時間就過去了
It's been a while.
一點點沉默一點點心急
A little hush. A little rush.
我覺得現在我們都能看見如果我足夠大的話
I guess now we'll see, if I'm big enough.
最終那全是我
Finallyit's only me.
沒有一樣的事，生活而不能重來
Things will never be the same. There's no living life again.
我要把今天粉飾一番
I'm gonna make today sugar-coated.
我躺在地板上，我要盡情享受
I'm gonna get so high I'm lying here on the floor.
是時候把我的鞋子全部放在家裡了
It's time these shoes of mine were fully loaded.
是時候休息一下，微笑
It's time to sit back and smile.
抽根煙，時間就過去了
I 've had a smoke and it's been a while.
時間就過去了
It's been a while.
我要把今天粉飾一番，我躺在地板上，我要盡情享受，是時候把我的鞋子全部放在家裡了，是時候休息一下，微笑抽根煙，時間就過去了，時間就過去了
I'm gonna make today sugar-coated. I'm gonna get so high I 'm lying here on the floor. It's time these shoes of mine were fully loaded. It's time to sit back and smile. I've had a smoke and it's been a while. It's been a while.