San Fran

Up in San Francisco where the forest meets the bridge
來到叢林和橋樑交相輝映的三蕃
I thought I saw you standing there
恍惚看到你站在那
And then you fell into the well
接著一個不小心摔倒
But that was many years ago
但那是好多年前的事了
And I am so much older now
現在我已經老了幾多歲
My brother is a soldier now
我哥參軍去了
I cant see him anyhow on hilltops in the wind
再看不到他在小山頭上吹冷風
And youre swimming up tide or just tooting in radio stations
而你一會兒迎著浪頭游泳，一會兒跟著收音機吹不知所謂的口哨

我開始愛上三藩
I left my love in San Francisco
沒關係，反正現在我很無聊
(thats okay, I was bored anyway)
把愛留在那小小的空房間
I left my love in the room
沒關係，反正現在我很無聊
(thats okay, I was born in L.A.)
把愛留在三藩
I left my love in San Francisco
沒關係，反正現在我很無聊
(thats okay I was bored anyway)
把愛留在廣闊的這片土地上
I left my love in a field
沒關係，反正我打LA來
(thats okay, I was born in L.A.)
我們爬上耶穌從耶路撒冷來時行經的山頂

環視腳下的神聖之物
And we were sitting on this hill that Jesus came from Israel
努力不去驚飛沉睡的麻雀
Eyes above a sacred cow
那已經是好多年前的事情
So not to wake a sparrows splashing
我卻希望現在也是如此
But that was many years from now
我總是想呼喊
And I hope from here on out
你的眼睛像清茶一樣透徹
I always seem to want to shout
陪我一起向太陽飛去
Your eyes are like a cup o tea
你隨著波濤流浪
Ascend into the sun with me
總是有些新奇的點子
Youre swimming up stream or just
我心碎過，你也是
tuning into the new sensations
因為我把愛情留在三藩了
I was broken you were broken
沒關係，反正現在我很無聊
I left my love in San Francisco
把愛留在那個小房間
(thats okay, I was bored anyway)
沒關係，反正我打LA來
I left my love in the room
把愛留在三藩
(thats okay, I was born in L.A.)
沒關係，反正現在我很無聊
I left my love in San Francisco
把愛留在那裡
(thats okay, I was bored anyway)
沒關係，反正我打LA來
I left my love in a field
(thats okay, I was born in L.A. )