22
Taylor Swift-22
It feels like a perfect night
華燈初上
To dress up like hipsters
最適合打扮成街上最靚的仔
And make fun of our exes
調侃著奇葩的前任
It feels like a perfect night
夜深人靜
For breakfast at midnight
最適合把夜宵當成早餐
To fall in love with strangers
與陌生人墜入愛河
Ah-ah ah-ah
好耶
Yeah
好耶
Were happy, free, confused
青春的主旋律莫過於
And lonely at the same time
心花怒放,無拘無束,悵然若失又形單影只
Its miserable and magical
它或是慘絕人寰,又或是奇蹟再現
Oh yeah
好耶
Tonights the night when
今夜是時候
We forget about the deadlines
忘卻束縛和羈絆
Its time
就在今夜
I dont know about you
嘿,我與你素未謀面
But Im feeling 22
但我正值青春洋溢的22歲
Everything will be alright if
相信我,一切都會柳暗花明
You keep me next to you
倘若你跟緊我的腳步
You dont know about me
你也對我一無所知
But Ill bet you want to
但你也一定很想了解我
Everything will be alright if
一切都會否極泰來
We just keep dancing
只要我們盡情舞蹈
Like were 22
像22歲一樣元氣滿滿
Twenty-two
像22歲一樣朝氣蓬勃
It seems like one of those nights
夜幕降臨
This place is too crowded
這里摩肩接踵
Too many cool kids
全是街上最靚的仔
Ah-ah ah-ah
沒錯(泰勒斯又是哪位十三線歌手呢? )
It seems like one of those nights
更闌夜色
We ditch the whole scene
忘乎所有
And end up dreaming
暢想未來
Instead of sleeping
徹夜不眠
Yeah
好耶
Were happy, free, confused
青春最好的樣子不失為
And lonely in the best way
心花怒放,無拘無束,悵然若失又形單影只
Its miserable and magical
它或是慘絕人寰,又或是奇蹟再現
Oh yeah
好耶
Tonights the night when
今夜正是時候
We forget about the heartbreaks
把閒愁萬種置之腦後
Its time
就在今夜
I dont know about you
嘿,我雖與你素不相識
But Im feeling 22
但我正值青春年少的22歲
Everything will be alright if
相信我,一切都會柳暗花明
You keep me next to you
倘若你跟緊我的腳步
You dont know about me
你也對我一無所知
But Ill bet you want to
但你一定很想了解我
Everything will be alright if
一切都會否極泰來
Alright
(都會好的)
We just keep dancing
只要我們舞動青春
Like were 22
像22歲那樣
Twenty-two
像22歲那樣
I dont know about you
(我與你素不相識)
Twenty-two
像22歲一樣
Twenty-two
像22歲一樣
It feels like one of those nights
月明星稀
We ditch the whole scene
忘乎所有
It feels like one of those nights
三更半夜
We wont be sleeping
通宵達旦
It feels like one of those nights
更闌時分
You look like bad news
你像是厄運徵兆
I gotta have you
我卻在劫難逃
Ooh-ooh ooh-ooh
哦
Yeah hey
好耶!嘿!
I dont know about you
我們素未謀面
But Im feeling 22
但我正值22歲青春年少
Everything will be alright if
相信我,一切都會否極泰來
You keep me next to you
倘若你跟緊我的腳步
You dont know about me
你也對我一無所知
But Ill bet you want to
你一定很想了解我
Everything will be alright if
一切都會柳暗花明
We just keep dancing
只要我們繼續忘我地舞蹈
Dance like were
就像
Like were 22
22歲一樣
Twenty-two
熱情洋溢
Twenty-two
朝氣蓬勃
Twenty-two
熱情四射
It feels like one of those nights
夜色瀰漫
We ditch the whole scene
短暫告別晝慨宵悲
It feels like one of those nights
良宵美景
We wont be sleeping
不眠共賞月夕花朝
It feels like one of those nights
火樹銀花
You look like bad news
你像是我的下一個厄運
I gotta have you
我在劫難逃
I gotta have you
我在劫難逃