Obvious

'Obvious'
敞開心扉
[Shane:]
耶，Ooooh...
Yeah, ooooh...
我們一直是朋友
We started as friends
可每一次想你，我的心都會掀起一陣別樣的浪花
But something happened inside me
我反復回想著我們的一點一滴，企圖找到我的憧憬
Now Im reading into everything
可我卻總是失望而歸
But theres no sign you hear the lightning, baby
你從未在我的熱情裡讀到愛意
You dont ever notice me turning on my charm
也從未感到疑惑：為什麼我總是那個最後離你而去的人
Or wonder why Im always where you are
我的愛意是那麼的明顯
[Shane (Westlife):]
它幾乎就在你眼前
Ive made it obvious
我一直偷偷地把你當成我的摯愛，可你卻一直在低估你在我心裡的地位
Done everything but sing it
我無法用語言說完我對你的等待
(Ive crushed on you so long, but on and on you get me wrong)
你也因此從未察覺
Im not so good with words
你我的點滴，你我的餘生
And since you never notice
早已被我譜成了一首最浪漫的情歌，等一下，我會唱給你聽
The way that we belong
我在腦海裡回放著你剛剛說的一字一句
Ill say it in a love song
回放著你說的一字一句
[Bryan (Westlife):]
你說，我就是你夢中情人的類型
Ive heard you talk about
可每次我約你出去
(Heard you talk about)
每一次約你出去
How you want someone just like me (Bryan echo: just like me)
我們表現的永遠都只像是朋友
But everytime I ask you out
你從未在我的凝視裡讀出“我愛你”
(Time I ask you out)
也從未感到疑惑；為什麼我總有和你聊不完的話
We never move pass friendly , no no
我的愛意是那麼的明顯
And you dont ever notice how I stare when were alone
它幾乎就在你眼前
Or wonder why I keep you on the phone
我一直偷偷地把你當成我的摯愛，可你卻一直在低估你在我心裡的地位
[Shane (Westlife):]
我無法用語言說完我對你的等待
Ive made it obvious
你也因此從未察覺
Done everything but sing it
你我的點滴，你我的餘生
(Ive crushed on you so long but on and on you get me wrong)
早已被我譜成了一首最浪漫的情歌，等一下，我會唱給你聽
Im not so good with words
耶...
And since you never notice
一天的想你，從睡醒時開始
The way that we belong
在進入夢鄉前結束
Ill say it in a love song
愛上你，不需要過程，只需要遇見
Yeah...
我不願錯過你，我要讓你知道：
[Mark:]
我的愛意是那麼的明顯
You are my very first thought in the morning
我終於唱出了
[Shane:]
我一直偷偷地把你當成我的摯愛
And my last at nightfall
我無法用語言說完我對你的等待
[Mark:]
你也因此從未察覺
You are the love that came without warning
你我的點滴，你我的餘生
[Mark & Shane: ]
早已被我譜成了一首最浪漫的情歌，等一下，我會唱給你聽
I need you, I want you to know
我會一直對你唱這首歌，直到歌裡的憧憬終成了現實
[Shane (Westlife):]
我一直偷偷地把你當成我的摯愛，可你卻一直在低估你在我心裡的地位
Ive made it obvious
我一刻比一刻地更愛你，可你卻從未在我的一言一行中讀出那句:我愛你
So finally Ill sing it
可你卻從未在我的一言一行中讀出那句:我愛你
(Ive crushed on you so long)
沒關係，接下來，我就要用這首最浪漫的情歌告訴你
Im not so good with words
And since you never notice
The way that we belong
Ill say it in a love song
[Westlife:]
And sing it until the day youre holding me
Ive wanted you so long but on and on you get me wrong
I more then adore you but since you never seem to see
[Shane:]
But you never seem to see
Ill say it in this love song