出航-departure-(ShortVersion)
「運命なんだ、ドンマイ!」…なんか、言ってても
即便說“這是命運別在意”......之類的話語
貫通した銃創には効きゃあしないのさ
這貫穿的槍傷也無法痊癒
黒く灼けて爛れだし疼いてる
灼黑潰爛疼痛不已
「困難なんだ」…どんなにそっと、觸っても
“太難了”......無論如何將之輕撫
ジンジン痺れビンビン響き滲んでく血は
陣陣麻痺隱隱作響滲出的血液
紅く染まり流れだし止まらない
染紅流淌無法阻止
誰かが敷いた軌道(みち)を「否」と唱えるならば
若對不知何人鋪好的軌道高呼“不”字
傷を怖れず行くしかない道なき道を
不畏傷痛只得踏上無道之路
絕望が今希望へと変わるとき
而今絕望向希望變換之時
繰り返し濃霧に視界奪われ見失うけど
輪迴反复濃霧剝奪視野迷失方向
絕望を知るその心だけがそう切り拓く
只有嘗盡絕望之心才能將此路開拓
明日へ続く未來へ続いてく光る航路を
朝明天進發的未來就此永照航路
スーパーダンガンロンパ2 オリジナルサウンドトラック 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
出航-departure-(ShortVersion) | 高田雅史 | スーパーダンガンロンパ2 オリジナルサウンドトラック |