駆逐艦佔いのうた
編曲：テイトク！
島風 雪風 子日 電 吹雪 霞 如月 睦月
島風 雪風 子日 電 吹雪 霞 如月 睦月
駆逐艦娘選ぶとしたら君なら誰が好き？
驅逐艦娘中選一個的話你喜歡誰呢?
新米提督：島風！
島風！
島風好きは自分に素直ホイホイされちゃうスポード狂
喜歡島風的都是外表誠實內心悶騷的速度狂
でもなかなか建造できない娘だから焦りは禁物でーす
但因為不是那麼容易建造所以稍安勿躁哦
新米提督：じゃあ雪風！
那就...雪風
雪風好きはかなり
喜歡雪風的基本都是
ロリコンさん
蘿 莉 控 ！
島風好きよりも
比起喜歡島風的
かなりロリコン
還 要 蘿 莉 控 ！
幸運のもとに生まれた娘ですが
因為是祥瑞的雪親王
優しくしてくださーい
所以要對人家溫柔些哦
新米提督：じゃあ子日！
那...那就...子日
子日好きはだいぶロリコン
喜歡子日的多數是蘿莉控
ロリコンというより
不過與其說蘿莉控倒是更接近
ペドに近い
幼女控！
そんなにスパッツ好きなんだったら
這麼喜歡運動短褲的話
もう迷うことはありませーん
就不要再猶豫啦
新米提督：じゃあ電！
那就...電醬
電好きは本気の思い
喜歡電醬的都是練功發自真心
守ってあげたい本気の
愛想要守護她的真愛
でも雷と間違えると顰蹙を買うので
不過如果和雷醬混淆的話是會被討厭的
油斷は禁物でーす
所以不可大意哦
艦隊チョイスのセンスでその後の航海は大きく左右されます
艦隊選擇時的直覺將很大程度上影響之後的航海
まるで羅針盤の回る針のように
就如同羅盤娘那轉動的指針一般
新米提督：吹雪！
吹雪
吹雪好きは地味で渋い
喜歡吹雪的太過低調
好みとしては地味で渋い
作為喜好人物太過樸素
新米提督：「いちおう主人公なのに、パンツ見えてるよね」
「怎麼說也是主人公，胖次應該能看到吧」
どこ見てるんですかー
餵你在往哪看呢
新米提督：霞！
霞醬呢
霞好きは卑屈過ぎますでも
喜歡霞醬的普遍都是抖M
罵られるのも興奮します
被罵了之後會異常興奮
蔑みの表情がたまりません
輕蔑的表情簡直不能太棒
豚と読んでください
請盡情辱罵我吧！
新米提督：じゃあ...
那...
如月好きと睦月好きは
喜歡如月和睦月的人
エロけりゃいいってもんじゃないことを
絕不會不以工口的事情為目的
肝に命じておいてください
而怒肝船到爆
撃沈されますよー！
餵，再破就要被擊沉了啊！
いろんな艦娘見てきたけれど
我雖然是身經百戰見得多了
最後に私が言いたいことは
但最後還是要告訴你們一點人生的經驗
表面上のパラメータだけで判斷するのは
只從表面上的數據來判斷的話
良くないことですよー！
可是不好的喲(<ゝω·)~☆
らららららららららら
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
らららららららららら
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
らららららららららら
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦