새(New) 아리랑 (김용우)
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎阿拉里喲
아리랑고개를넘어가면
阿里阿阿里郎越過那座山嶺
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎阿拉里喲
혹시나그대가보이려나
或許可以看見你
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎阿拉里喲
아리랑고개로넘어간다
阿里阿阿里郎越過那座山嶺
나를버리고가신님은
把我丟下離開的你
언제쯤내게로오시려나
什麼時候可以回到我的身邊
나를버리고떠난님은
把我丟下離開的你
이슬픈내마음아시려나
知道我這受傷的心嗎
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎阿拉里喲
아리랑고개를넘어가면
阿里阿阿里郎越過那座山嶺
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎阿拉里喲
혹시나그대를만나려나
或許可以遇見你
(아리아리아리랑아리아리 아리랑)
阿里阿里阿里郎阿里阿里阿里郎
(아리아리아리랑아리아리아리랑)
阿里阿里阿里郎阿里阿里阿里郎
나를버리고가신님은
把我丟下離開的你
언제쯤내게로오시려나
什麼時候可以回到我的身邊
나를버리고떠난님은
把我丟下離開的你
이슬픈내마음아시려나
知道我這受傷的心嗎
언제쯤내게로오시려나
什麼時候可以回到我的身邊
언제쯤내게로오시려나
什麼時候可以回到我的身邊
나를 버리고가신님아
把我丟下離開的你
나를버리고가신님아
把我丟下離開的你
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎阿拉里喲
아리랑고래로넘어간다
阿里阿阿里郎越過那座山嶺
나를버리고가신님은
把我丟下離開的你
십리도못가서발병난다
沒走出十里腳就疼了
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎阿拉里喲
아리랑고래로넘어간다
阿里阿阿里郎越過那座山嶺
나를버리고가신님은
把我丟下離開的你
십리도못가서발병난다
沒走出十里腳就疼了
아리랑아리랑아라리요
阿里阿阿里郎
내마음변할리없으리요
我的心不變
내사랑변할리없으리요
我的愛不渝