Vacation (feat. J. Live)

And you sing Paris city
你歌唱巴黎之都
And you sing New York City
你歌唱紐約之都
Jazz Liberatorz...
爵士樂解放者...
with the live motivator
有著駕馭現場的動力
Check it out, yall
看好了大傢伙們
Yeah,
( •̀ ω •́ )y
From the five to the mind,
從Ⅴ到內心
the mind to the hand,
心到手
the hand to the pen
手到筆
that transcribe the plan
改編的計劃
will stick to fly paper,
粘在FLY紙上
but never quite land
但從未實現
My last destination
我的最後一站
from bus, train, to plane
從公交、火車到飛機
to radio station
再到廣播電視台
I occupy minds,
我佔據人們的內心
thats my occupation
那是我的本職
My childhood,
我的童年時期
a baptism, indoctrination
洗禮、填鴨式教育
All the way through to my high education
貫穿我的整個高等教育
Reward for my patience,
感謝我忍受無聊的能力
Im lovin my callin,
我喜歡電話
Callin my loved ones from extra long distance
給我曾經最愛的、異地的人打電話
across many seas
跨越重洋
I wish yall were here, the things that wed see
我希望你們在我們目之所及的地方
The witness I bear, as light as hot air
我承擔的信仰不過浮雲
But since youre not here,
你已不在
I lay a foundation that brings me back
我有了基礎回來了
with you, reward for your patience
和你在一起感謝你願意等待

你可以說我在度假
You can say Im workin on a vacation
你可以說可以
You could say (You could say)
可以隨你怎麼說
You could say (You could say)
你可以說這也可以說
You could say (You could say)
你可以歌頌大蘋果
And you could sing New York City
盡情讚頌
You could sing (You should sing)
事實上你想怎麼說都可以
You could say, matter of fact,
對我正在休假
You can say Im workin' on a vacation
請你自便
You could say (You could say)
隨你怎麼說
You could say (You could say)
你可以說
You could say (You could say)
此時此刻
(Right Now)
儘管說做真實的自己此時此地
You could say and be true right now (right here)
你應該說
You should say (You could say)
不你也許不該
(No, you aint)
隨你怎麼說
You could say (You could say )
看看你
(Here you are)
你可以說我正在與你度假
You can say Im workin on your vacation
時光飛逝日曆翻轉
As time flies by, the calendar changes
時間感逐漸模糊
Months, days, and years
做些改變重新來過
Add-ons, Re-arrangements
有那麼多絕妙的東西
Theres so much divine
雖不是什麼值得讚揚的事物
that aint nothing sacred
時間也無法倒流
We cant turn the clock back,
所以為什麼要費力地掩飾呢
So why try and fake it?
我伴著各種各樣的思想運動長大
I grow with the movement
但我依然按規矩辦事
but still I stand and retrace the steps
避其鋒芒
we call walkin round
我期待著釀造的葡萄酒
I look forward to a vintage
愜意地唱出爵士樂然後選擇
spit over jazz riffs and choose
過度合成的古弦
ancient strings over synthage
帶來好心情
the mood the beat brings
撥動著你們的心弦
pull at your heart strings
現在開始我不會說傷害你的話
So, for now, I choose words that wont harm ya
消消氣解除武器
Disarm ya,
卸下盔甲
Slid off the armor,
沉浸地思考
Let your mind ponder
能讓你平靜下來的事
on things that calm ya
然後讓它飄蕩
Then, let it wander
過去走過的路
Way past beyond the
比你生活的壓力苦多了
stress that your life brings
讓人沮喪的事物
Things that fustrate ya
把一切都搞砸了
Gettin all worked up,
戰鬥並爭論著
Battlin and Debatin
不如閉嘴然後滾去度假
Shut up and take a vacation
隨你怎麼說
You could say (You could say)
愛說隨你
You could say (You should say)
你可能會說
You could say (You might say)
你可以人云亦云
You could say (As they say)
比如他們談論時尚之都
You could say (And they say Paris City)
你不說嗎？
Wont you say?
我度著假說唄
You can say Im workin on a vacation
愛說說
You could say (You could say)
你盡興就好
You could say (You could say)
來自哈勒姆黑人區Jay現場
From Harlem (Jay Live)
對自己要誠實
(And be true)
我們爵士解放者
Jazz Liberatorz
藝術之都的郊外
You could say (Outta Paris)
你可以說我在度假
You can say Im workin on a vacation
回到那個骯髒的地方
Back to the grime,
埋頭苦幹
Nose to the grindstone
背靠牆耳貼地
Back to the wall, ear to the ground
腳踩著踏板
Feet to the pedal,
跟隨著這些足跡
To pedal this tracks
現在我會選擇一個能讓我放鬆下來的人相處
To this time, Ill choose one to help me relax
從這嘴唇到上帝的耳朵（然後他成長了）
From this lips to Gods ears (and then He grows)
從一個男孩變成一個男人然後他就遠走高飛了
from a boy to a man and then he goes
編寫著他自己的未來
transcribe His own plan
很可能是在寫說唱的押韻和節奏
It might be flows
有其父必有其子
Like father, like son
不管他做什麼
Whatever He does
只要有事情做
as long as something gets done
就是文明的合理的像一個偉大的人一樣閃耀
thats civilized, righteous, and shines like one
從一顆星到另一顆星只不過是是空間和時間的變化罷了
from star to star, Its just space and time
他的行為不會與我一樣
and his actions wont be in place of mine
你明白嗎智慧是個人的東西
You see , wisdom is personal
就像詩題材從詛咒到珠寶無所不有
like every verse from the curse to the jewel
不管我是在嘗試還是我只是在浪費生存資源
whetherits rehearsed or Im just breakin food
麥克風只是個工具
and the mic is a tool
只是為了打破和改寫規則
To break and rewrite the rules
從出生到死亡
From my first day to my last night
最黑暗的時間
And with my lights out,
自始至終我都拿著我的武器
and my weapons through
你可以放心我一定會確保做出
You can rest assured that Ill be rest assured
我最好的作品
that the best of my works
我成功了
Have worked
有了人生的基礎
and laid a foundation
現在我正享受著假期
Now, thats a vacation
愛說說
You could say (You could say)
你可以說
You could say (You could say)
請隨意改弦易轍
You could say (You could say)
你可以深情地讚美哥譚市
And you could sing New York City
你應該歌頌
You could sing (You should sing)
事實上隨你講
You could say, matter of fact,
如你所見我度假呢
You can say Im workin on a vacation
你可以說
You could say (You could say)
你能這樣說
You could say (You could say)
你也可以那樣說
You could say (You could say)
現在
(Right Now)
你可以口吐真言面對自己此情此景
You could say and be true right now (right here )
任君談論
You should say (You could say)
Jay現場
(Jay Live)
允許你說
You could say (You could say)
對對老子度假呢
You can say Im workin on your vacation
謝謝你送給我的這份獨特的禮物

聽聽我的詞和旋律
Thank you for this special gift youve given me
我希望我能還回到原來的那樣
Listen to my words and my melody
傾聽我的旋律
I hope I can return the same thing
我的曲調
Listen to my, Listen to my melody
我的旋律
my melody
主旋律
my melody
傾聽我的歌曲
my melody
我的樂曲
Listen to my melody
我的音符
my melody
多麼婉轉悅耳
my melody
my melody, oh, oh