Con Tim Đành Cố Quên

Ta đang tìm cách quên người
我在尋找一個忘記你的辦法
Phải cố quên người
一定要努力忘掉你
Dù con tim ngu si vẫn muôn đời nhớ em
只是心還傻傻地去想念你
Từng chiều qua buồn tênh
寂靜的午後日子靜悄悄地過
Có khi tim luôn hỏi đến em
有時候我的心會不斷地問起你
Vẫn trông mong mơ ước nay mai sẽ có em
還在期待著有一天你會回來
Tim ơi mình hãy quên người
心啊我們要忘掉這個人
Phải cố quên người
要努力忘掉她
Dù ta đây bao đêm vẫn ôm niềm đau
多少個夜裡我們懷著傷痛輾轉反側
Nàng là biển xanh trời cao,
她像那滄海桑田
mắt môi thiên thần
白衣天使
Nàng là tất cả nguyên do của (tình yêu) (niềm đau) (chờ trông)
她就是愛情裡全部的緣起緣滅
Hôm qua con tim hỏi ta làm sao thôi buồn
昨天我的心問起我怎麼不再鬱鬱寡歡
Sao thôi nhớ mong người tình bé nhỏ
怎麼不再想念那個小小人兒
Tim ơi ta van xin tim hãy cố quên người
心啊我還是希望你能努力忘掉她
Xin cho nguôi ngoai tháng năm mình vắng em
希望這光怪陸離的人生里不再有你
Đừng nhớ đến tiếng nói vẫn đang còn vang trong đầu
不要再想念依然留在腦海中的歡聲笑語
Quên đi đôi môi nhớ xưa môi tìm môi
忘掉那訴說曾經種種的紅唇
Quên đi tim ơi hai ta hãy cố quên người
心啊我們一起努力忘掉那個人吧
Dẫu suốt đời này ta chẳng khi nào quên ohh
雖然這輩子我們或許無法忘掉
Vẫn chưa quên được tháng năm vẫn chưa quên được
還是忘不掉年年歲歲還是忘不掉
Vẫn còn đợi chờ hỡi ôi biết đến bao giờ
還在痴痴地等該怎麼辦
Vẫn không sao đành tháng năm vẫn không sao đành
還是忘不了歲歲年年還是忘不了
Này hỡi tim ơi mong sao hai ta sẽ quên
心啊現在只是希望總有有一天能忘掉
Ta đang tìm cách quên người
我在尋找一個忘記你的辦法
Phải cố quên người
一定要努力忘掉你
Dù con tim ngu si vẫn muôn đời nhớ em
只是心還傻傻地去想念你
Từng chiều qua buồn tênh
寂靜的午後日子靜悄悄地過
Có khi tim luôn hỏi đến em
有時候我的心會不斷地問起你
Vẫn trông mong mơ ước nay mai sẽ có em
還在期待著有一天你會回來
Tim ơi mình hãy quên người
心啊我們要忘掉這個人
Phải cố quên người
要努力忘掉她
Dù ta đây bao đêm vẫn ôm niềm đau
多少個夜裡我們懷著傷痛輾轉反側
Nàng là biển xanh trời cao,
她像那滄海桑田
mắt môi thiên thần
白衣天使
Nàng là tất cả nguyên do của (tình yêu) (niềm đau) (chờ trông)
她就是愛情裡全部的緣起緣滅
Hôm qua con tim hỏi ta làm sao thôi buồn
昨天我的心問起我怎麼不再鬱鬱寡歡
Sao thôi nhớ mong người tình bé nhỏ
怎麼不再想念那個小小人兒
Tim ơi ta van xin tim hãy cố quên người
心啊我還是希望你能努力忘掉她
Xin cho nguôi ngoai tháng năm mình vắng em
希望這光怪陸離的人生里不再有你
Đừng nhớ đến tiếng nói vẫn đang còn vang trong đầu
不要再想念依然留在腦海中的歡聲笑語
Quên đi đôi môi nhớ xưa môi tìm môi
忘掉那訴說曾經種種的紅唇
Quên đi tim ơi hai ta hãy cố quên người
心啊我們一起努力忘掉那個人吧
Dẫu suốt đời này ta chẳng khi nào quên ohh
雖然這輩子我們或許無法忘掉
Vẫn chưa quên được tháng năm vẫn chưa quên được
還是忘不掉年年歲歲還是忘不掉
Vẫn còn đợi chờ hỡi ôi biết đến bao giờ
還在痴痴地等該怎麼辦
Vẫn không sao đành tháng năm vẫn không sao đành
還是忘不了歲歲年年還是忘不了
Này hỡi tim ơi mong sao hai ta sẽ quên
心啊現在只是希望總有有一天能忘掉
Ta đang tìm cách quên người
我在尋找一個忘記你的辦法
Phải cố quên người
一定要努力忘掉你
Dù con tim ngu si vẫn muôn đời nhớ em
只是心還傻傻地去想念你
Từng chiều qua buồn tênh
寂靜的午後日子靜悄悄地過
Có khi tim luôn hỏi đến em
有時候我的心會不斷地問起你
Vẫn trông mong mơ ước nay mai sẽ có em
還在期待著有一天你會回來
Tim ơi mình hãy quên người
心啊我們要忘掉這個人
Phải cố quên người
要努力忘掉她
Dù ta đây bao đêm vẫn ôm niềm đau
多少個夜裡我們懷著傷痛輾轉反側
Nàng là biển xanh trời cao,
她像那滄海桑田
mắt môi thiên thần
白衣天使
Nàng là tất cả nguyên do của (tình yêu) (niềm đau) (chờ trông)
她就是愛情裡全部的緣起緣滅
Nàng là tất cả nguyên do của (tình yêu) (niềm đau) (chờ trông)
她就是愛情裡全部的緣起緣滅