Christina's Song

I sit in this kitchen
我坐在廚房裡
Staring at your name
緊緊地盯著你的名字
The headline wont sink in
那報紙上的大字標題依然沒有散去
Just saw you yesterday
我昨天才見過你
Left you a message
給你留了一條信息
I guess it never came
但我想你永遠都不會收得到的
Can you hear. Can you hear. Can you hear.
你能聽得見嗎？能聽得見嗎？聽得見嗎？

但我不理解
But I dont understand
那就再讀一遍吧
Read it again
我快要不能呼吸了
Cant catch my breath
關掉新聞吧，肯定有哪裡出錯了
Turn off the news it must be wrong
這不會是真的，我不相信你已離開
This cant be true, cant believe youre gone
他們怎麼能這樣說，你有你自己的歸屬
How can they say, youre where you belong
你應該在這裡，而我不該唱著這首歌
You should be here , and I shouldnt be singing this song
看著這張照片

自從我們第一次相遇
I look at this picture
那一刻，彷彿我已經認識你許久了
From the day we first met
我們都是這麼覺得的
Its like Ive known you forever
那天是周日，天下著雨
Thats what we both said
我用短信給你發了三個字
Rain on that Sunday
你能聽得見嗎？能聽得見嗎？聽得見嗎？
3 words in that text
但我不理解
Did you hear. Did you hear. Did you hear.
那就再讀一遍吧
Cause I dont understand
我快要不能呼吸了
Read it again
關掉新聞吧，肯定有哪裡出錯了
Cant catch my breath
這不會是真的
Turn off the news it must be wrong
我不相信你已離開
This cant be true
他們怎麼能這樣說，你有你自己的歸屬
Cant believe that youre gone
你應該在這裡，而我不該唱著這首歌
How can they say, youre where you belong
我該如何醒來？
You should be here, and I shouldnt be singing this song
然後獨自面對這漫長的一天

我希望你留在家
How do I wake up
賴在床上也沒關係
And start this day again
關掉新聞吧，肯定有哪裡出錯了
Tell you tostay home
這不會是真的，我不相信你已離開
Just dont get out of bed
他們怎麼能這樣說，你有你自己的歸屬
Turn off the news it must be wrong
你應該在這裡，而我不該唱著這首歌
This cant be true, cant believe that youre gone
我不該唱著這首悲傷的歌
How can they say, youre where you belong
You should be here, and I shouldnt be singing this song
I shouldnt be singing this song