Sing It Away (Eurovision 2016 - Finland)

Please believe me when I say
[offset:250]
There's nothing harder than the strife
相信我所說的
When heavy waters try to break you
沒有什麼比衝突更嚴重
you will be singing for life
當內心的憤怒洪水襲擊你
When you feel like your world is falling down
那就歌唱生活吧
And darkness has taken your sight
當你覺得世界快要崩潰
[01:23.26]There's no need to be carrying a frown
黑暗就要蒙蔽視線
[01:27.13]I'll help you sing it out tonight
[01:23.26]沒必要眉頭緊蹙
[00:34.45][00:38.27][00:42.12][01:31.65][01:35.44][01:39.31][01:43.03][ 02:22.96][02:26.81][02:30.57][02:34.31]Sing it away
[01:27.13]今夜就大聲歌唱吧
[00:40.24][01:33.79][01 :41.34][02:25.15][02:32.69]All my troubles away
[00:34.45][00:38.27][00:42.12][01:31.65][01:35.44][01:39.31] [01:43.03][02:22.96][02:26.81][02:30.57][02:34.31]用歌唱驅趕煩惱
[01:37.26][02:28.56]Never make me fade away
[00:40.24][01:33.79][01:41.34][02:25.15][02:32.69]趕走麻煩
[00:49.60][00:53.49][00:57.21][01:46.77 ][01:50.51][01:54.41][01:58.13][02:38.46][02:42.12][02:45.92][02:49.75]Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
[01 :37.26][02:28.56]別讓歌聲削弱
[00:55.62][01:48.92][01:56.59][02:40.38][02:48.03]I'm gonna sing it
[ 00:49.60][00:53.49][00:57.21][01:46.77][01:50.51][01:54.41][01:58.13][02:38.46][02:42.12][02:45.92][ 02:49.75]
[01:52.82][02:44.20]Yeeaah
[00:55.62][01:48.92][01:56.59][02:40.38][02:48.03]大聲歌唱
[02:00.40][02:36.51][02:51.84]I'm gonna sing it away
[01:52.82][02:44.20]
So if you're focused, you can make it
[02:00.40][02:36.51][02:51.84]大聲歌唱
You'll feel like nothing can steer you of your course
別怕被聚焦，你能做到的
When fear will try to make you cave in
沒有什麼能操控你
Remember that love is the source
當恐懼將你籠罩
When you feel like your dreams are beaten down
記住愛是驅散的資源
and your fire is loosing its light
當你覺得夢想被擊垮
When all of the walls come crashing down
雄心烈火也式微
When you try to scream but can't make a sound
當所有的堡壘崩塌
Don't' you worry about it, don't you worry about it
想要吶喊卻失聲
You just gotta sing it away
別擔心、別憂愁