ベイサイド・スモーキングブルース

Yo！ Illmatic 入間銃兎 a.k.a 45 ラビット
Yo！ Illmatic 入間銃兎a.k.a 45 Rabbit
In the building
In the building
ただ優しい世界は想像の産物
只有溫柔的世界不過是想像的產物
見せかけのMC など即お陀仏
裝模作樣的MC請立即升天
ヨコハマ署組織犯罪対策部巡査部長
橫濱署組織犯罪對策部巡查部長
入間銃兎ここに參上以後お見知り置きを
入間銃兎在此參上今後也請多關照了
シノギ削り合うなら私のいないところでやりな
要做見不得人的事麻煩去我看不到的地方
すべて正當防衛でしょっぴいてぶち込んで終わりだ
只要用「全都是正當防衛」搪塞過去這事就結了
事務処理後の煙草背後にはブタ箱
事後處理完一根煙背後便是拘留所
賄賂ならば戴こうだが出すかどうかは分からんぞ
有賄賂我就收下辦不辦事那可說不好
細身のスーツに髪型は七三
緊身的西裝，七三分的髮型
ルックスに騙されて舐めてかかると悲慘
要是被這外表欺騙小看我，你可就慘了
悪よりもあくどい國家権力をバックに
比惡更卑劣，仰仗著背後國家權利
ヤクザよりも役人の恐ろしさをラップに
將這混混，甚至官僚更恐懼的威脅唱成RAP
込めて詰めて溜めて冷めた目で韻を亂射
填上塞滿積攢用冰冷的眼光將韻律胡亂掃射
やめて止めて待ってなんて言われても発射
聽到「別啊停下等等」也毫不留情地發射
殘念だったな三下軽く見るなこの舌
太可惜了你這下三濫就這舌頭可別看輕了我
悪黨にはもう來ないアンサーと明日
惡黨的回答也好明天也罷都將不再到來
I'm a lonely only RABBIT
I'm a lonely only RABBIT
この通り一人Rolling
如你所見獨自Rolling
闘ってただ勝って傷を癒す
戰鬥著並勝著治療傷痛
ハマの灣岸ストーリーCruisin'
橫濱的海岸Story Cruisin'
夜の風に吹かれてBreezin'
夜風吹拂Breezin'
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues all night
The bay side smoking blues all right
俺を怒らすとはお前ら本當ボンクラ
把我惹毛了你們可真臉黑
ワッパかけて弁當無しで送るボンボンクラ
手銬戴好沒有便當再見了倒霉蛋
サツを敵に回す
派出條子巡敵
なっちまうかまんじゅう？
想噹噹看死人？
連射砲の蜂の巣ですぐさまご臨終
試試被連發槍打成蜂窩而臨終
臭いメシを食わしてやるぜドサンピンが
吃點臭飯吧臭小子
ヨコハマ最強の三人だ
我們是橫濱最強的三人
入間銃兎a.k.a 45 ラビット
入間銃兎a.k.a 45 Rabbit
非常線を張り追いかける赤い目ライト
劃出警戒線緊追你的赤眼燈
めんどくせーな點數稼ぎでも
麻煩死了就算做了再多票
薬物は撲滅するのが俺の確実なサクセス
只有根除毒品才算我確鑿的實績
突き止めてやるぜいつかその元締めYo！そこどけ
讓我徹查下 總有一天搗你老巢 Yo 只有這點
知らぬ存ぜぬじゃ通らねぇんだよ シラを切るクソボケ
你要說不知道不懂我就不會放過你別裝傻了呆瓜
尻尾つかんでガサ入れパクってやるぜライムで
抓到尾巴直接闖入唱著韻律抄你家
鳴らすフローはサイレンこれが俺のスタイリング
響起的flow是警鈴這就是我的做法
リスク取る勇気なきゃ達成できない
沒冒風險的勇氣就不會有結果
敵のシマに乗り込むヒプノシスマイク
用HIPNOSIS MIC 佔領敵方領地
I'm a lonely only RABBIT
I'm a lonely only RABBIT
この通り一人Rolling
如你所見獨自Rolling
闘ってただ勝って傷を癒す
戰鬥著並勝著治療傷痛
ハマの灣岸ストーリーCruisin'
橫濱的海岸Story Cruisin'
夜の風に吹かれてBreezin'
夜風吹拂Breezin'
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues all night
The bay side smoking blues all right