พูดไม่ออก

มีคำอยู่เป็นล้านคำ มีใจอยู่เพียงหนึ่งใจ
雖有千言萬語但我對你一心一意
บางคนก็อยู่แสนไกล กว่าจะพูดได้ทัน
有人遠在千里無法及時表白心意
บางที่มันก็ยากเย็น ที่เราจะสื่อสารกัน
有時又太艱難兩人能夠互訴衷腸
ความรู้สึกเหล่านั้น ไม่รู้จะพูดยังไง ไม่รู้จะบอกยังไง
不知道要怎麼把那些感受表達出來
จะพูดให้ตรงกับใจ เหมือนที่ใจต้องการ ก็ใจต้องการบอกจากหัวใจ
就想真心實意發自內心地說
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยาก จะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
如果沒說對如果說不出口又想要說出來那就直接告訴她吧
บอกว่ารักไม่ถูก บอกว่าชอบไม่ออก อยากจะพูด อยากจะ บอก บอกกับเขาไปเลย
說不出愛慕說不出喜歡又想要說出來那就直接告訴她吧
บางทีมันบอกไม่ถูก บางทีมันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขา ไปเลย
有時說不好有時說不出又想要說出來那就直接告訴她吧
รอให้เธอหันมา รอให้คนหายไป ยืนสูดลมหายใจ จนไม่ได้พูดออกมา
等你轉身等到人離開一直在深呼吸也還是沒有說出來
คำแค่เพียงนิดเดียว เต็มไปด้วยปัญหา อยากจะพูดแต่ว่า
一句話而已卻問題多多想要說但是
ไม่รู้จะพูดยังไง ไม่รู้จะบอกยังไง จะพูดให้ตรงกับใจ เหมือนที่ใจต้องการ ก็ใจต้องการบอกจากหัวใจ
不知道怎麼說出來想真心實意發自內心地說
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
如果沒說對如果說不出又想要說出來那就直接告訴她吧
บอกว่าขอโทษไม่ถูก บอกเสียใจไม่ออก อยากจะพูด อยากจะ บอก บอกกับเขาไปเลย
說不好抱歉說不出傷心又想要說出來那就直接告訴她吧
บางทีมันตอบไม่ถูก บางทีมันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขา ไปเลย
有時答不上有時說不出又想要說出來那就直接告訴她吧
ส่งไปถึงใจถึงเขาคนนั้น บอกกับเขาไปเลย
把心送給那個人（ 告訴她吧）
ให้โอกาสหัวใจพูดความจริงสักครั้ง บอกกับเขาไปเลย
給一個說真心話的機會吧（告訴她吧）
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยากจะ พูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
如果沒說對說不出口又想要說出來那就直接告訴她吧
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอก กับเขาไปเลย
如果沒說對說不出口又想要說出來就告訴她吧
บอกว่าขอโทษไม่ถูก บอกให้สู้ไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
說不好抱歉說不出傷心又想要說出來就告訴她吧
บางทีมันบอกไม่ถูก บางทีมัน พูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
有時說不對有時說不出又想要說出來那就直接告訴她吧