Great Days-《JOJO的奇妙冒險 不滅鑽石》第四代OP3（翻自 菅野祐悟）

編曲: 無
Cover : 羊腿腿Y.tui
翻唱: 羊腿腿Y.tui
Mix : 辰琦CQ
混音: 辰琦CQ

閃亮的正義萌生
Shining justice 芽生えて
嶄新的城郊，氣息交錯
Brand new bed town 交差する息吹
岬角的海風，穿過隧道吹向鐵塔，迷失在相互吸引的小路中
岬から潮風トンネル抜け鉄塔へ引かれ合い小道に迷い込む
化入心靈的黑影，照射出黃金“精神”，那是守護之光
ココロに溶け込む影照らす黃金の“ spirits”それは守り抜く光

讓愛的呼喚帶你飛得更高
Let the voice of love take you higher
凝聚一起的力量超越時間
集まるチカラで時さえ越えて
以1999年奇妙之夏
1999年Bizarre Summer
在勇氣環繞下的小鎮偉大的日子
巡る勇気で生きる町Great Days

頌歌響徹
Song of praises 響かせ
上城區中流淌著不同的景色
Brand new up town すれ違う景色
你看穿越雲層射出的光芒被往昔的小路吸入
雲の切れ間に射す光がほら降り注ぎイニシエの小道へ誘い込む
光輝引導小鎮，高漲的黃金“精神”，那是不會終結的羈絆
煌めき導く町たぎる黃金の“spirits”それは果てしない絆

讓愛的喜悅給你答案
Let the joy of love give you an answer
別離之時亦有著無法粉碎的意志
別れの時さえ砕けぬ意思で
1999年奇妙之夏
1999年Bizarre Summer
超越自身所能到達的未來
自分乗り越え摑み取れ未來

讓愛的呼喚帶你飛的更高
Let the voice of love take you higher
聚集的力量能夠超越時空
集まるチカラで時さえ越えて

讓愛的喜悅給你答案
Let the joy of love give you an answer
別離之時亦有著無法粉碎的意志
別れの時さえ砕けぬ意思で
1999年奇妙之夏
1999年Bizarre Summer
交錯的勇氣中誕生讚歌偉大之日
交わす勇気が生む讃歌Great Days