หนึ่งคำ

ฉัน ทำได้เพียงแค่มองเธออยู่
我能做的只是看著你
เธอคงรู้ ว่ามีฉัน
你也許感受到了我的存在
เธอ อาจจะคิดว่าฉันมองผ่าน
你可能覺得我只是隨意看看
แต่ตัวฉัน ไม่ใช่เลย
但事實不是如此
ฉันเห็นอะไรในตัวเธอ
我看到了你內心的美麗
ฉันรู้ว่าเธอ งดงามเท่าไหร่
我也知道你有美麗的外表
มองเธอด้วยตาหรือหัวใจ
但用眼睛還是用心看你
ก็รู้ว่าต้องเป็นเธอเท่านั้น
心裡的答案都還是你
เพียงได้อุ่นไอใกล้ ๆ เธอ
能在你身邊溫暖著你
คอยห่วงใยและได้พบเจอ
能擔心著你可以與你相見
แค่นี้ฉันก็ สุขใจ
這樣就足矣
มีคำหนึ่งคำอยากพูดไป
有一個想說出口的詞
คำที่ฉันไม่เคยให้ใคร
一個我不曾對誰說過的詞
คือวันนี้ รักเธอเหลือเกิน
那就是愛我深愛著你
ฉันเห็นอะไรในตัวเธอ
我看到了你內心的美麗
ฉันรู้ว่าเธองดงามเท่าไหร่
我也知道你有美麗的外表
มองเธอด้วยตาหรือหัวใจ
但用眼睛還是用心看你
ก็รู้ว่าต้องเป็นเธอเท่านั้น
心裡的答案都還是你
เพียงได้อุ่นไอใกล้ ๆ เธอ
能在你身邊溫暖著你
คอยห่วงใยและได้พบเจอ
能擔心著你可以與你相見
แค่นี้ฉันก็สุขใจ
這樣就足矣
มีคำหนึ่งคำอยากพูดไป
有一個想說出口的詞
คำที่ฉันไม่เคยให้ใคร
一個我不曾對誰說過的詞
คือ วันนี้ รักเธอเหลือเกิน
那就是愛我深愛著你
เพียงได้อุ่นไอใกล้ ๆ เธอ
能在你身邊溫暖著你
คอยห่วงใยและได้พบเจอ
能擔心著你可以與你相見
แค่นี้ฉันก็สุขใจ
這樣就足矣
มีคำหนึ่งคำอยากพูดไป
有一個想說出口的詞
คำที่ฉันไม่เคย ให้ใคร
一個我不曾對誰說過的詞
คือวันนี้ รักเธอเหลือเกิน
那就是愛我深愛著你