あの日の願い

幸せを願った
祈願幸福的
あの日君は止まった時間の中で
那天你在停滯的時間中
受け止める強さの
不懂承受的
意味知らずに無力さから手を伸ばす事も出來なくて
堅強的意義而無力伸手
葉わぬ遠い日の願いをいま
無法實現很久以前的心願
屆かない聲もあの日々も
無法傳達的聲音和那些天
想い出と強さにして
都變為回憶和堅強
現在を行く僕がその願い葉えるよ
走在當下的我會實現那個心願
もう一度
再一遍

脆弱地破裂崩落
弱く崩れ落ちる
連名字也不曉得
名も知らない
如同路邊的花朵
道端の花のように
一點點地向一直期盼的
小さく願ってた
她(你)的聲音傳來的
彼女（キミ）の聲が屆くように
方向走的話應該會不同
側に行けば違ったはずの
幸福的夙願總有一天會實現
幸せな願いはいつかきっと
新的每一天
新しい日々が涙ぐむ
像治愈含淚的回憶的痛苦
想い出を癒すように
將走在當下的
現在（いま）を行く君の
你的傷痕填補
キズアトを埋めていく
再一度
もう一度
無法傳達的聲音和那些天

都變為回憶和堅強
屆かない聲もあの日々も
走向未來(明天)的我們
想い出と強さにして
會實現那個心願
未來（あす）を行く僕等
再一遍
その願い葉えるよ
もう一度