silver + gold

A hundred birds, flying circles
成百隻鳥兒盤旋飛翔
Round and round my bed
繞著我的床畔一圈又一圈
I'm getting old
年華逝去，青春不再
All this silver and gold, I can't help myself
這金銀財寶，令我不能自已
Bouquets past bloom
時光荏苒，花朵綻放
Hold a picture in your head if flowers still mean anything to you
若此等美景仍能觸動你腐朽的內心，就請銘記這畫面
Can you hear it, the distant grinding?
你能聽到遠方車輪的摩擦聲嗎
Where's my car even driving?
我人生的車要開往何方
I can't believe my mother****ing timing
我已喪失對時機的把握
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，在此之前，我一念之差走入歧途
I was a hallway with all the doors closed
彷彿置身沒有出口的長廊，再也無法返回正道
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，我一念之差走入歧途
I closed my eyes and I gave up control
閉上雙眼，放棄掙扎
This room has snapped cold
房間驟冷
And I'd leave if it weren't for my view of the road
若非為了看清道路，找到方向，我早已離去
A bouquet past bloom
時光荏苒，花朵綻放
And I swear I hear it singing my old tunes
我聽見它正吟唱著我的老調
Oh, I can't help myself
啊，我不能自已
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，在此之前，我一念之差走入歧途
I was a hallway with all the doors closed
彷彿置身沒有出口的長廊，再也無法返回正道
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，我一念之差走入歧途
I closed my eyes and I gave up control, I gave up control
閉上雙眼，放棄掙扎閉上雙眼，放棄掙扎
I gave up control, I gave up control
不再抵抗，隨波逐流
To the silver and gold, to the silver and gold
沉迷於這紙醉金迷之中，沉溺於這金銀財寶之中
Where's my car even driving?
我人生的車要開往何方
Can you believe this mother****ing timing
你能相信這時機竟如此湊巧嗎
Before us, before us, I was a goodman in a bad place
在此之前，在此之前，我深陷泥沼卻心存善念
I found sin when I was looking for grace
尋求天賜恩典，卻發現我早已罪孽重重
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，我一念之差走入歧途
And somewhere I gave up control, I gave up control
不知何時何地，我不再抵抗，隨波逐流
I gave up control to the silver and gold
沉迷於這紙醉金迷之中
I gave up control
放棄掙扎
I gave up control
不再抵抗
I gave up control to the silver and gold
沉溺於這金銀財寶之中