Only Angel

It was an angel
曾有那麼一個天使
I really saw an angel
我曾真的見到天使

Open up your eyes, shut your mouth and see
睜開你的眼睛將雙唇緊閉看個仔細
That Im still the only one whos been in love with me
我仍是那個在愛里游弋的唯一
Ill guess Ill be getting you stuck in between my teeth
我無比愉悅當讓你在我唇齒間囹圄
And theres nothing I can do about it
再無其他我能夠去做的事
Broke a finger knocking on your bedroom door
敲斷手指只為敲你房門
I got splinters in my knuckles crawling across the floor
指間關節脫落成滿地碎塵
Couldnt take you home to mother in a skirt that short
穿著那麼短的裙子實在不適合帶回家見媽媽
But I think thats what I like about it
但我想那會是我所想見到的

Shes an angel
她就是個天使
Only angel
唯一的天使
Shes an angel
她就是個天使
My only angel
是我唯一的天使

I must admit I thought Id like to make you mine
我得承認我想要讓你成為我的唯一
As I went about my business through the warning signs
當我越過危險信號想要切入正題
And end up meeting in the hallway every single time
當我每次與她分別在那走廊裡
And theres nothing we can do about it
就再無更多我們能做的事情
Told it to her brother and she told it to me
將一切告訴她的弟弟而她又對我說起
That shes gonna be angel, just you wait and see
說她就是一個天使就靜候擦亮眼睛
When it turns out shes a devil in between the sheets
而當她化作那床笫之間的惡魔
And theres nothing she can do about it
那就再無其他事能奈她何
Hey, hey

Shes an angel
她就是個天使
Only angel
唯一的天使
Shes an angel
她就是個天使
My only angel
是我唯一的天使
Shes an angel
她就是個天使
Only angel
唯一的天使
Shes an angel
她就是個天使
My only angel
是我唯一的天使

Shes an angel
她就是個天使
Only angel
唯一的天使
Shes an angel
她就是個天使
My only angel
是我唯一的天使
Shes an angel
她就是個天使
Only angel
唯一的天使
Shes an angel
她就是個天使
My-my -my only angel
是我唯一的天使