몸인지 맘인지

넌내게바라는게그게
你對我的期望那種情感
과연내사랑인지아니면도대체뭔지
到底是不是愛情呢如果不是的話那到底是什麼
따뜻하게바라봐주기를나만아껴주길
希望你可以溫暖的看著我希望你只會擁抱我
그게내맘전부인데정말난그게다인데
我就是我全部的真心對我來說這就已經足夠
오늘도 어김없이또분명어디선가
今天也毫不例外肯定又在哪裡
넌내게전화걸지보고싶어어디야
想要打電話給你你在哪裡呢
우리사이딱히같이있는시간 빼고는정해진
在我們的關係中慢慢變濃的只有時間
틀도없어밤만되면서롤찾아답도없어
不知為何到了夜晚就會互相尋找著
정확히니가날 찾고난기다리다전활받고
準確來說是你在找我我接電話等著
바로달려가고술에잠기고품에같이고내게안기고
想要跑過去封閉在酒裡想要擁抱你
반복의연속이젠당연해졌어지금왜너는옆에없어
無盡的反復現在變得理所當然現在為何你不在身邊
여태겪어왔던사람과는달라계속나맘이아퍼
仍然和其他人不一樣我的心依舊很痛
I just 내게진심을(원해)
我只是想要你的真心
Why Know 내게술잔을(권해)
為什麼總是勸我喝酒呢
니가원하는(니가나에게원하는게)
你從我這裡想要得到的
내몸인지맘인지(몸인지맘인지)
到底是我的身體還是我的真心
난다른건바란적도없어
我從沒祈禱過其他
평범한연인그게다였어
只是想要平凡的愛人
이대로가면난상처남아난
就這樣走了的話我會很受傷
더이상널못볼것같아
應該不會再見你
넌나에게원하는게뭐야
你從我這裡想要得到的
평볌한연인아니면뭐야
如果不是平凡的愛人那又是什麼呢
내몸을원하니내맘을원하니
到底是想要我的身體還是我的真心
더이상못견딜것같아하~
好像再也堅持不下去了
oh 니달콤한눈빛속에니안에숨겨진외로움에
在你甜蜜的眼神中深藏其中的孤獨感
거부못한날탓해네게탈퇴해보려발더둥쳐봤지만
都怪無法拒絕的我雖說想過要逃離你的身邊
넌날카로운발톱을숨겨내게귓가에속삭여
但你藏著鋒利的一面在我的耳邊竊竊私語
난진심을느껴치명적유혹 에니안에서헤매여
感受到了我的真心在你的誘惑中徘徊
쳇바퀴돌듯이돌고돌아이렇게결국니안에같혀
徘徊著徘徊著就這樣困在了你的身體
술 에취한체내게다시달콤한말로돌아온널내안에가둬
像是醉了酒一樣你的甜言蜜語又被鎖在了我的心裡
혼자일때보다더외로워너와함께하는이밤이괴로워
比起獨自一人的時候更加孤獨和你在一起的夜晚更加折磨
이대로끝나버리길너도그래? 너와난다시또(Over an over)
你是不是也希望就這樣結束你和我一次又一次往復
난다른건바란적도없어
我從沒祈禱過其他
평범한연인그게다였어
只是想要平凡的愛人
이대로가면난상처만남아난
就這樣走了的話我會很受傷
더이상널못볼것같아
應該不會再見你
넌나에게원하는게뭐야(도대체뭐야)
你從我這裡想要得到的到底是什麼
평볌한연인아니면뭐야(아니면뭐야)
如果不是平凡的愛人那又是什麼呢
내몸을원하니내맘을원하니
到底是想要我的身體還是我的真心
더이상못견딜것같아하~
好像再也堅持不下去了
oh 사랑하나못찾고외로움에헤매이는
找不到愛情在孤獨中徘徊的我
난니가너무나도불쌍해
覺得你也很可憐
니사랑에목이말라여기저기헤매이는
執著於你的愛情到處徘徊的我
그래이런내가너무구차해
那樣子的我真的太丟人了
너나나나그래나나너나
是你是我沒錯是我是你
외로운건또마찬가지고다를게없고둘다같어
都是一樣的孤獨
우린 둘다참많이불쌍해(불쌍해)
我們倆真是很可憐
따뜻하게바라봐주기를나만아껴주길
希望你可以溫暖的看著我希望你只會擁抱我
그게내맘전부인데정말 난그게다인데
希望你可以溫暖的看著我希望你只會擁抱我