SALT (feat. Oli Sykes)
製作人: Lonelyspeck
在傷害我前你已做好準備
You clean your teeth before you bite
為什麼偏偏是我承受你的暴行
Why is it me you have to spite?
我投降了揮動白色旗幟
I gave in, my flag's white
但突然之間你卻如此後悔
And suddenly you're so contrite
我曾在你姓名旁畫上心
I used to draw hearts 'round your name
但現在我只是畫上血跡好去面對新的一天
Now I just draw blood to face another day
(你已不在沒人能牽動我心)
(Without you by my side to pull my heart)
你知道我不是那種會大吵大鬧的人
And you know I'm not one to make a scene
(煤油的苦味)
(The bitter taste of kerosene)
但我喜愛看你尖叫
But I'm gonna love to see you scream
在我的傷口上撒鹽
Pouring salt in my cuts
現在眼淚已變成血
Tears make up my blood now
你在背後插刀於我
Twist the knife in my gut
只為辜負我的信任
To break all my trust
我以為最糟糕的已經過去
I thought the worst was over
因為你還像愛人般抱著我
Thought you held me like a lover
仲夏時節的片片心碎
Star-crossed in the middle of summer
如同我的畫紙一樣被撕成千萬片
Torn apart like the paper I 'd draw on
從未想到曾經的愛人竟如此自私
Never though we'd be so self-serving
讓我一無所有
Breaking me down to nothing
在我的傷口上撒鹽
Pouring salt in my cuts
現在眼淚已變成血
Tears make up my blood
你在背後插刀於我
Twist the knife in my gut
只為辜負我的信任
To break all my trust
你每晚都做著如此
You pull the same thing every night
為何我們還要爭吵
Why do we still have to fight?
我放棄揮動白旗
I gave up, my flag's white
只為假裝我們還好
Just to pretend we're alright
在我的傷口上撒鹽這就是我們真正想要的嗎?
Pouring salt in my cuts, is this what we really want?
眼淚已變成鮮血這一切並非我的錯
Tears make up my blood, all of this, not my fault
在背後傷我之前你卻認為你給了我時間
Twist the knife in my gut to think yougave me the time
你只想辜負我所有信任榨乾我心中所有鮮血
To break all my trust, drained all the blood from my heart
混音師: Geoff Swan
母帶工程師: Enyang Urbiks
SALT (feat. Oli Sykes) 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
SALT (feat. Oli Sykes) | daine | SALT (feat. Oli Sykes) |