Just Like Me
Hello little tree
小樹苗你好呀
Kinda looks like me
你有點兒像我一樣
Standing all alone
孤零零地站著
Sort of like it's been disowned
有點像被否認了呢
And so, hello, little tree
還有小樹苗你好呀
I think it needs me
我想你需要我
It just needs a little love
只是渴望得到一點點愛
Fits me like a glove
像手套一樣溫暖我
Kind of low-key just like me
像我這樣不卑不亢
But , just being Charlie Brown
但是就像Charlie Brown一樣
They may put you down
他們也許會嘲笑輕視你
It seems kind of small
這也沒什麼
Make a wish and look around
許個願望四處看看
Oh, it's a Christmas tree
噢這是一棵聖誕樹
And it's just like me
就像我一樣
Some may try to put us down
有人可能想要嘲笑輕視我們
And call us two clowns
說我們是兩個小丑
We can make it if we just try
只要我們努力我們就能成功
They may try to pick on me
他們也許會捉弄我
Or to laugh at this small tree
或者嘲笑小樹苗
But if we can stick together
但只要我們團結一致
We can weather the storm
我們就能渡過難關
So, let's put this on display
所以讓我們展示出來吧
In a Christmas play
在聖誕舞台劇上
And this tree will finally shine
小樹苗將會閃亮登場
Success will be mine
成功是屬於我們的
A Christmas tree just like me
這顆聖誕樹就像我一樣
They may try to pick on me
他們也許會捉弄我
Or to laugh at this small tree
或者嘲笑小樹苗
But if we can stick together
但只要我們團結一致
We can weather the storm
我們就能渡過難關
So, let's put this on display
所以讓我們展示出來吧
In a Christmas play
在聖誕舞台劇上
And this tree will finally shine
小樹苗將會閃亮登場
Success will be mine
成功是屬於我們的
A Christmas tree just like me
這顆聖誕樹就像我一樣