Ring Ring

編曲: 清水信之

Long Long Distance Call at Midnight
Long Long Distance Call at Midnight
明明想一直待在身邊的
いつも近くにいたいのに
Long Long Distance Call at Midnight
Long Long Distance Call at Midnight
今天也只能聽到聲音啊
今日も聲しか聞けない

延誤了2班汽車
汽車を２本も遅らせて
沉默著的車站月台
黙り込んでた駅のホーム
還依然記得那天穿的襯衫
憶えているわあの日著てたシャツ

即使什麼都不說
すべて言葉にしなくても
也應該能互相理解的
わかり合えてたはずなのに
聽筒裡的沉默令人不安
受話器の中沈黙が不安
最後還是閒聊起來Woo
ついおしゃべりねWoo

Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
心跳加速著準備入睡
眠りかけてるときめきを
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
輕聲細語將我喚醒
ささやきで起こしてよ

擁抱著夢想的重量
夢の重さを抱きしめて
將小石子踢飛的你
小石けとばしてたあなた
希望你可以隨心所欲地生活
思うように生きてほしかった

但是真的很後悔
だけどホントは悔やんでる
要是可以停止哭泣就好了呢
泣いて止めればよかったナ
寫著住所的便條那地名讓我很討厭
住所のメモ地名が嫌いよ
雖然不會說出來Woo
言わないけれどWoo

Long Long Distance Call at Midnight
Long Long Distance Call at Midnight
明明想一直待在身邊的
いつも近くにいたいのに
Long Long Distance Call at Midnight
Long Long Distance Call at Midnight
今天也只能聽到聲音啊
今日も聲しか聞けない

絕對不會被剪斷的命運之線
けして切れない運命の糸
如果一直堅信著它會將我們相連
つながってるとズット信じてれば
就好了啊
いいのにね

Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
心跳加速著準備入睡
眠りかけてるときめきを
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
輕聲細語將我喚醒
ささやきで起こしてよ
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
讓積累起來的痛苦和悲傷
つらくためてるせつなさを
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
眨眼間全部抹消
一瞬でかき消して
Ring Ring Ring The Bell
Ring Ring Ring The Bell
Ring Ring Ring The Bell
Ring Ring Ring The Bell


終わり